illumined是什么意思，illumined的意思翻译、用法、同义词、例句

illumined英标

美:/'ɪˈluːmɪnd/

常用词典

例句

专业解析

illumined 是一个动词，主要用作illumine 的过去式和过去分词形式。它的核心含义是“照亮；照耀；启发；启迪”。这个词带有强烈的文学和诗意色彩，相较于更常见的illuminate，它更显古雅和正式，常用于描述物理上的光线照射，但更多用于比喻精神、思想或情感上的启发与澄明。

以下是其详细解释：

1. 字面意义（物理上的照亮）：

   • 指用光线照射某物，使其明亮可见。
   • 例句参考： “The full moon illumined the path through the dark forest.” (满月照亮了穿过黑暗森林的小路。) - 此用法描述月光提供物理照明。
   • 来源参考： 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary) 对 "illumine" 的定义包含此物理意义。

2. 比喻意义（精神、思想或情感的启发）：

   • 这是illumined 更常见且富有深意的用法。指给予智慧、理解、灵感或精神上的觉醒，驱散无知、困惑或黑暗。
   • 例句参考： “Her wise words illumined my mind, helping me understand the complex issue.” (她睿智的话语启迪了我的思想，帮助我理解了那个复杂的问题。) - 此句描述话语带来的心智启发。
   • 例句参考： “A sudden realization illumined his face.” (突然的领悟使他容光焕发。) - 此句描述内在领悟带来的外在表现（表情明亮）。
   • 来源参考： 众多文学评论和词典（如 Merriam-Webster）均强调 "illumine/illumined" 在启迪心智、精神方面的核心比喻义。

3. 文学与诗意色彩：

   • illumined 在现代英语中不如illuminated 常用，但它因其古雅和韵律感而深受诗人、作家喜爱，常用于诗歌、文学作品中营造特定的氛围或表达深刻的启示。
   • 例句参考： 约翰·弥尔顿在《失乐园》(Paradise Lost) 中写道："... till one greater Man / Restore us, and regain the blissful Seat, / Sing Heav'nly Muse... / ... What in me is dark / Illumine..." (...直到一个更伟大的人 / 来恢复我们，并重获那极乐的席位， / 歌唱吧，天上的诗神... / ...照亮我心中的黑暗。) - 此处是诗人祈求神灵启迪的经典用法。
   • 来源参考： 约翰·弥尔顿的《失乐园》是英语文学经典，其中对 "illumine" 的使用是权威例证。

illumined 意指“被照亮”或“受到启迪”。它既可以描述物理光线带来的明亮，更常用于表达思想、心灵或理解力因智慧、真理或顿悟而变得清晰、明朗的状态。这个词蕴含着光明驱散黑暗的意象，带有强烈的积极、提升和启示的意味，是其文学性和表现力的核心所在。

网络扩展资料

“illumined”是动词“illumine”的过去分词形式，属于文学性较强的用词，主要含义为：

1. 字面意义：物理照明 指用光线照亮物体或空间，例如：

• The lanterns illumined the garden path.（灯笼照亮了花园小径）

2. 比喻意义：精神或思想启迪 常用于描述知识、智慧或灵感带来的心灵澄明，例如：

• Her words illumined the complex philosophy.（她的话语阐明了复杂的哲学理论）

词源与变体：

• 源自拉丁语“illuminare”（照亮），与“illuminate”同源
• 现在分词：illumining，第三人称单数：illumines

使用注意：

• 相较“illuminate”，“illumined”更显古典雅致，多用于诗歌、文学或正式语境
• 现代英语中“illuminated”更常用，如“illuminated manuscripts”（彩绘手抄本）

例句补充：

• The discovery illumined a new perspective on the issue.（这一发现为问题提供了新视角）
• Moonlight illumined the ancient ruins.（月光洒在古迹废墟上）

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】