illegible是什么意思，illegible的意思翻译、用法、同义词、例句

illegible英标

英:/'ɪˈledʒəbl/ 美:/'ɪˈledʒəbl/

常用解释

难辨认的

词性

比较级:more illegible 最高级:most illegible

类别

TOEFL,SAT

常用词典

adj. 难辨认的；字迹模糊的

例句

He always uses an illegible signature.

他总是用难以辨认的签名。

Many words are not illegible because the paper is too wet.

由于纸太湿，许多字都不清楚。

I can hardly imitate his illegible handwriting.

我很难模仿他模糊的字迹。

Midwest refused to honor the check, saying that the endorsement was illegible.

中西部公司拒绝承兑这张支票他们说背书字迹模糊

Entries which are illegible or otherwise not in accordance with the rules will be disqualified.

难以辨认的或不符合这些规定的参赛作品将被取消资格。

Her signature was an illegible scrawl.

她的签名潦草难辨。

A missing or illegible name will nullify your vote.

遗漏或字迹难以辨认的名字会使你的投票无效。

My secretary worked long hours translating my almost illegible writing into a typewritten and readable script.

我的秘书花了很长时间将我那几乎辨别不清的书写稿转换成打印的、字迹清晰的文稿。

My cacography is nearly illegible.

我书法很差，几乎没法认。

同义词

adj.|undecipherable/indecipherable;难辨认的；字迹模糊的

专业解析

illegible 指字迹、印刷或符号因书写潦草、模糊、损坏等原因而难以辨认或无法读懂的状态。该词强调可读性的缺失，常见于描述手写文本、褪色文件或印刷不清的材料。

详细解释与权威来源

核心定义
根据牛津词典，illegible 表示“书写或印刷质量差，导致无法阅读”（"difficult or impossible to read"）。例如医生处方、潦草笔记或模糊的碑文常被描述为 illegible 。
词源与构成
源自拉丁语 in-（表否定）与 legere（阅读），字面意为“不可读”。16世纪进入英语，强调文本的物理状态阻碍理解。
使用场景
- 手写潦草：如“His signature was completely illegible”（他的签名完全无法辨认）。
- 印刷缺陷：模糊的传真、褪色的墨水或低分辨率扫描件可能导致文字 illegible。
- 符号与标记：考古中模糊的古代铭文、损坏的标签等。
反义词对比
Legible（清晰可读）是其直接反义词，指文本清晰易辨。例如：“Please write legibly on the form”（请在表格上清晰书写）。

权威例句

“The ink had faded, rendering the historical document largely illegible.”
（墨迹褪色，导致这份历史文件大部分难以辨认。）

——引自柯林斯词典

网络扩展资料

“Illegible” 是一个形容词，表示字迹潦草、模糊或难以辨认，通常用于描述书写、印刷或符号因质量问题而无法被读懂的情况。以下是详细解释：

词源与构成

源自拉丁语“il-”（否定前缀） +“legible”（可读的），字面意为“不可读的”。
英语中最早记录于17世纪，用于描述难以辨认的文字。

核心含义

书写/印刷问题：因潦草、褪色、污损或排版混乱导致无法阅读。
例句：The doctor’s handwriting was completely illegible.（医生的字迹完全无法辨认。）
符号或标记模糊：如模糊的印章、磨损的标签等。
例句：The faded map had illegible street names.（褪色的地图上，街道名称已模糊不清。）

近义词与反义词

近义词：
unreadable（无法阅读的）、indecipherable（难以破译的）、unclear（不清晰的）
注意：unreadable 有时也可指内容晦涩难懂（如复杂的哲学文本），而 illegible 仅指物理上的难辨认。
反义词：
legible（清晰的）、readable（易读的）、clear（清楚的）

使用场景

日常情境：批评潦草笔记、模糊文件。
例：Her signature was so rushed it became illegible.（她的签名太匆忙，变得难以辨认。）
学术/专业领域：描述历史文献、手稿的保存状态。
例：Some ancient manuscripts are now illegible due to damage.（一些古代手稿因损坏已无法辨认。）
技术问题：如扫描件模糊、打印错误。
例：The photocopy was illegible, so we requested a new one.（复印件太模糊，我们要求重新打印。）

常见混淆

易混词：
eligible（符合条件的）：发音相近，但含义完全不同。
例：He is eligible for the scholarship.（他有资格申请奖学金。）

如果需要进一步了解词汇的用法差异或具体例句，可以查阅词典或语言学资料。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】