illegal immigrant是什么意思，illegal immigrant的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

[法] 非法移民；非法入境者

例句

This matter, itself was not a big deal, the big deal was that Tarek was an illegal immigrant.

我很清楚地知道很多事情我控制不了，这就是其中一个。

Armed with such documents, an illegal immigrant could acquire a bank account, rent an apartment and get a job.

有了这些证件，非法一名就能获得银行账户，租赁公寓，找到工作。

Despite the overall decrease, the number of illegal immigrant children increased substantially from 751 in 1996 to 2257 in 1997.

虽然整体数字下降，但非法入境儿童的人数却显著增加，由1996年的751名增至1997年的2257名。

After vowing for months to shut down an illegal immigrant camp near Calais, the French government began dismantling it, early Tuesday.

法国几个月来一直宣誓关闭加来附近的非法营地，周二早上终于开始解散。

So I quit my job and sold everything I had in order to leave my country, I left my child and became an illegal immigrant without any knowledge of the language.

我放弃我的工作，卖了我所有的家当，为了能离开我的国家。我留下了我的孩子，成了一个没有身份没有语言的移民者。

同义词

|illegal immigration;[法]非法移民；非法入境者

专业解析

"非法移民"（Illegal Immigrant）指违反一国入境、居留或就业法律的外国公民。该术语在法律和政策讨论中使用广泛，但需注意其争议性及替代表述：

法律定义
指未持有效签证入境、逾期滞留或违反居留条件的外国人。例如美国移民法规定，非法滞留者可能面临遣返（根据《移民与国籍法》第237条）。中国《出境入境管理法》第七十八条同样规定对非法居留者处以罚款或拘留。
术语争议与替代表述
- 争议焦点：人权组织认为该术语污名化移民群体，忽视经济压迫、战争等被迫迁移因素（联合国移民署报告）。
- 中性替代："无证移民"（Undocumented Immigrant）强调法律身份缺失而非行为性质，被联合国难民署等机构采用。
政策实践差异
各国对非法移民的处理存在显著差异：
- 美国：根据国土安全部数据，2023年约1,100万无证移民，部分可通过特定法案（如DACA）暂缓遣返。
- 欧盟：依据《都柏林公约》，非法入境者通常由首入国负责审核。
- 中国：采取"依法遣返"为主的政策，同时打击非法就业（公安部《外国人永久居留管理条例》）。

权威来源参考：

美国移民政策研究所（MPI）术语指南：https://www.migrationpolicy.org/
联合国移民署《移民术语手册》：https://www.iom.int/
中国《出境入境管理法》全文：http://www.gov.cn（中国政府网法律数据库）

（注：因搜索结果未返回具体网页，以上链接为相关领域公认权威机构官网，内容需以实际页面政策更新为准）

网络扩展资料

"illegal immigrant"（非法移民）是一个复合词，由形容词illegal（非法的）和名词immigrant（移民）组成。其核心含义指通过违反入境或居留法规的方式，在非国籍所属国长期停留或定居的人员。以下是详细解释：

1.词汇构成与基本定义

Illegal：源自拉丁语 illegalis，意为“违法的”，指不符合国家法律或入境规则的行为。
Immigrant：指从一国迁移至另一国并意图长期居留的人（与“短期访客”区分）。
组合含义：特指未经目的地国家法律许可，通过非法途径（如偷渡）入境，或合法入境后逾期滞留的人员。

2.具体分类

根据行为方式，非法移民可分为两类：

非法入境者：如偷越国境、伪造证件入境（俗称“偷渡客”）。
非法滞留者：持合法签证入境但逾期未离境，丧失合法身份的人员。

3.社会影响与争议

该词常涉及多领域问题：

法律争议：部分国家提出“非罪化”（decriminalization）概念，认为单纯移民行为未直接侵害他人权益，主张将其与刑事犯罪区分。
现实挑战：可能引发经济负担（如公共资源占用）、社会福利矛盾、犯罪率关联性等争议。

4.相关术语对比

Undocumented immigrant（无证移民）：更中性的表述，强调缺乏合法证件而非行为性质。
Irregular migrant（非正规移民）：国际组织常用术语，涵盖违反入境或居留规则的所有情况。

5.例句与使用场景

例1：He admitted that he was an illegal immigrant.（他承认自己是非法移民。）
例2：Illegal immigrants are generally deported immediately.（非法移民通常被立即驱逐。）

如需进一步了解各国具体政策或案例，可参考来源网页中的完整内容。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】