
刮冰机
I bought a Mini Dozer ice scraper for 99 cents 19 years ago in a Michigan car wash.
年前,我在密歇根州的一家洗车行里花99 美分买了一个“袖珍推土机”牌刮冰器。
冰铲(ice scraper)是一种专为清除车辆挡风玻璃、车窗或金属表面结冰而设计的工具。它通常由硬质塑料或金属刀片制成,配备符合人体工学的握柄,能在低温环境下高效刮除冰层,同时避免损伤玻璃表面。美国国家气象局在冬季安全指南中指出,冰铲是车辆应急包的必要装备,可帮助驾驶员快速恢复视野。
根据加拿大汽车协会的技术报告,现代冰铲常结合雪刷功能,采用耐寒橡胶手柄和可伸缩设计,便于在零下环境中操作。专业级产品甚至内置加热元件,能在极寒条件下提升除冰效率。
材料科学领域的研究显示,聚碳酸酯材质的刮刀在-40℃仍能保持韧性,这解释了为何国际标准化组织(ISO)将抗低温性能列为优质冰铲的核心参数。消费者报告建议选择带有保护套的款式,既能防止刀片意外划伤内饰,又可避免低温金属部件冻伤皮肤。
《道路交通安全手册》特别提醒,使用冰铲时应保持45度角刮擦,配合专用防冻玻璃水可提升作业效率。相较于传统热水除冰法,专业工具能有效降低玻璃因温差导致的爆裂风险。
“Ice scraper”是英语中一个复合名词,指代一种专门用于清除冰的工具。以下从定义、用途、结构和翻译角度详细解释:
基本定义
“Ice scraper”由“ice”(冰)和“scraper”(刮刀/刮具)组成,字面含义为“刮冰工具”。它通常指一种手持式工具,用于清除汽车挡风玻璃、车窗或其他平滑表面的结冰层。在工业领域,也可能指代大型机械装置(如“刮冰机”)。
主要用途
结构与材质
常见手持款式的特征包括:
中文翻译差异
补充信息
使用冰刮时需注意避免刮伤玻璃表面,建议配合除冰剂或提前预热车辆。部分高端车型会内置加热除冰功能,逐渐减少对此类工具的手动依赖。
【别人正在浏览】