
英:/'hɪˈsterɪkli/ 美:/'hɪˈsterɪkli/
比较级:more hysterically 最高级:most hysterically
adv. 歇斯底里地
This is a hysterically funny comedy.
这个是十分搞笑的喜剧片。
The judges hysterically laughed.
现场评委情绪失控地笑了起来。
Hearing the news, he broke into tears hysterically.
听到这个消息,他情绪失控地哭了起来。
Pardon me while I laugh hysterically at this thought.
请原谅我因为这个想法而歇斯底里地大笑。
Even the pirates were awed, and Tootles cried out hysterically, I am going to do what my mother hopes.
连海盗们心生敬畏,图托斯歇斯底里地叫道:“我要去做我母亲希望我做的事。”
As the last notes of the hymn ***d away, the widow ran to the coffin, cast herself upon it and sobbed hysterically.
当赞美诗的最后几个音符渐渐消失时,******跑到棺材前,扑在上面,歇斯底里地抽泣起来。
Bernard? Her voice rose hysterically.
“伯纳德?”她的嗓门歇斯底里地升高了。
She says she hasn't laughed as hysterically since she was 13.
她说自己从13岁起就没有像这样狂笑过。
hysterically 是副词,描述一种极端的、不受控制的情绪状态,通常与大笑、哭泣或恐慌相关联。该词源于名词“hysteria”(歇斯底里),后者源自希腊语“hystera”(子宫),历史上曾错误地将女性情绪失控归因于子宫功能紊乱。现代用法中,hysterically 多用于以下两类语境:
失控的大笑
例如:“The audience laughed hysterically at the comedian’s absurd jokes.”(观众因喜剧演员荒诞的笑话而狂笑不止。)这类表达强调情绪释放的激烈程度,常见于文学或口语描述。
极端焦虑或恐惧
例如:“She screamed hysterically when she saw the accident.”(她目睹事故后歇斯底里地尖叫。)此用法多见于心理学领域,描述因创伤或压力导致的强烈反应。
权威词典如《牛津英语词典》指出,hysterically 的语义已脱离早期性别偏见,现为中性描述词,适用于任何性别或群体。在语法上,该词常修饰动词(如 laugh, cry, scream),或与“funny”连用(如 “hysterically funny” 表示“极其滑稽”),强化程度表达。
根据多个权威词典的解释,单词hysterically 的详细释义如下:
副词(adverb),表示“歇斯底里地”,用于描述因极度激动、恐惧或失控而表现出的夸张情绪或行为。
该词强调极端情绪下的失控状态,常见于文学、口语及新闻报道中。需注意其负面含义,使用时应结合具体语境。
【别人正在浏览】