hypocritical是什么意思，hypocritical的意思翻译、用法、同义词、例句

hypocritical英标

英:/'ˌhɪpəˈkrɪtɪkl/ 美:/'ˌhɪpəˈkrɪtɪkl/

常用解释

虚伪的

词性

比较级:more hypocritical 最高级:most hypocritical

类别

CET6,TOEFL,GRE,SAT

常用词典

adj. 虚伪的；伪善的

例句

Hypocritical lies cannot obscure the facts.

伪善的谎言掩盖不了事实。

Everyone thinks he is a hypocritical person.

大家都认为他是一个伪君子。

The hypocritical person is hateful, but also poor.

虚伪的人是可恨的，也是可怜的。

Their accusations of corruption are hypocritical - they have been just as corrupt themselves.

他们对腐败的指控非常虚伪他们自己也一样腐败

It would be hypocritical of me to have a church wedding when I don't believe in God.

我不信上帝却到教堂举行婚礼，那就是我的虚伪了。

I would just like to say that this is the most hypocritical thing I have ever heard in my life.

我只想说这是我一生中听到过的最虚伪的事。

Of course I was wrong; it would be hypocritical to pretend otherwise.

当然是我错了；混充正确就是虚伪了。

It would be hypocritical to say I travel at 70 mph simply because that is the law.

如果仅仅因为法律规定的时速是70英里我就说自己的行驶时速是70英里，那就太虚伪了。

Such criticism is often hypocritical.

这种批评往往有虚伪的嫌疑。

同义词

adj.|artificial/false;虚伪的；伪善的

专业解析

hypocritical 是一个形容词，用于描述一种言行不一的虚伪状态，特指表面上声称拥有某种道德标准或信仰，但实际行为却与之完全相悖。其核心在于揭露表里不一、道貌岸然的本质。

具体含义可拆解为以下层面：

行为与主张的矛盾性：指一个人公开宣扬某种原则（如诚实、正直、仁慈），但其私下或实际行为却明显违反了这些原则。例如，一个强烈谴责贪污腐败的政客，自己却在暗中收受贿赂。
道德伪装性：虚伪者往往通过宣称高尚的道德立场来掩饰其真实意图或劣行，以此博取他人的信任、尊敬或达到某种目的。这种伪装使其行为更具欺骗性。
表里不一性：这是虚伪的核心特征。它强调外在表现（言语、姿态）与内在真实想法或行为之间存在巨大鸿沟。虚伪者并非简单地改变主意，而是刻意营造一种与其真实自我不符的假象。

权威定义参考：

牛津词典：将 "hypocritical" 定义为 "行为方式显示出一个人并不真正相信自己所声称的信念或情感，尤其当这些信念或情感涉及道德标准时" (Behaving in a way that shows you do not have the same beliefs or feelings that you claim to have, especially when these involve moral standards)。这个定义精准抓住了道德标准下的言行不一。
剑桥词典：解释为 "指某人假装具有某种道德标准、信念或情感，但实际行为却表明并非如此" (Saying that you have particular moral beliefs but behaving in a way that shows these are not sincere)。此定义强调了声称的信念与行为之间的不真诚。
斯坦福哲学百科全书：在讨论伪善 (Hypocrisy) 时指出，道德虚伪通常涉及 "在道德问题上，假装拥有自己并不具备的信念、原则或情感" (the false profession of beliefs, principles, or feelings that one does not hold or possess, especially in matters of morality)。这提供了更哲学化的视角，点明了其"虚假宣称"的本质。

在文化与社会中的体现：

虚伪常被用来批评公众人物（如政客、名人）、机构或社会现象。例如，在文学作品中，菲茨杰拉德在《了不起的盖茨比》中通过角色批判了上流社会的虚伪；乔治·奥威尔的《动物农场》则深刻揭示了权力导致的虚伪。影视剧如《纸牌屋》也大量描绘了政治人物的虚伪本质。

总结来说，"hypocritical" 描述了一种刻意为之的、带有欺骗性质的言行不一，尤其指在道德或原则问题上，以高标准要求他人或标榜自己，却以低标准行事或自欺欺人的行为状态。

网络扩展资料

以下是关于单词hypocritical 的详细解释：

1. 定义与核心含义

hypocritical 是形容词，表示“虚伪的；伪善的”，指一个人表面上宣称某种信仰、情感或道德标准，但实际行为却与之相悖。例如：

言行不一（如嘴上提倡环保却浪费资源）；
假装具备自己没有的品质（如虚情假意的赞美）。

2. 发音与词性

英式发音：/ˌhɪpəˈkrɪtɪkəl/
美式发音：/ˌhɪpəˈkrɪtɪkl/
词性：形容词（adj.）
派生词：hypocrisy（名词，虚伪）、hypocrite（名词，伪君子）。

3. 用法与例句

典型场景：批评他人表里不一或道德双标。
- 例句1：It's hypocritical to say one thing and do another.（言行不符就是伪善）。
- 例句2：Pretending to care about the poor while ignoring their suffering is hypocritical.（假装关心穷人却无视他们的苦难是虚伪的）。
常见搭配：
- hypocritical behavior（伪善行为）
- hypocritical praise（言不由衷的赞美）。

4. 同义词与反义词

同义词：insincere（不真诚的）、two-faced（两面派的）、deceptive（欺骗性的）。
反义词：genuine（真诚的）、sincere（诚挚的）、authentic（真实的）。

5. 易混淆词辨析

hypercritical：意为“吹毛求疵的”，指对细节过分挑剔，与hypocritical 含义不同。

如需进一步了解例句或用法，可参考权威词典（如柯林斯词典、新东方在线）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】