hustled是什么意思，hustled的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
v. 推搡；快速进行（或前进）；奋力争取（hustle 的过去式和过去分词）
例句
The guards hustled Harry out of the car.
卫兵们把哈里从车子里拉了出来。
He grabbed her arm and hustled her out of the room.
他抓住她的胳膊把她推出房间。
He hustled several daytime jobs and finished his education at night.
他骗得了几份白班工作，利用晚上完成了学业。
He tried to protest, but the two officers clapped their paws on his mouth and hustled him away to jail.
他试图抗议，但两个宪兵用他们的爪子堵住了他的嘴，把他推进了监狱。
He felt the ship scrape the iceberg and hustled the family out of its third-class quarters and toward the lifeboat that would take them to safety.
他感到船体刮到了冰山，带着家人匆匆离开了三等舱，向可能会把他们带到安全处的救生艇跑去。
常用搭配
hustle and bustle
熙熙攘攘，忙碌
专业解析
"hustled" 是动词 "hustle" 的过去式和过去分词形式，其含义丰富且随语境变化，核心概念围绕着快速、努力、有时带有策略性或强制性 的行动。以下是其在不同场景下的详细解释：
-
匆忙行动或催促他人：
- 含义： 指快速移动或做事，或者催促、推搡他人使其加快速度。
- 例句： "We hustled to catch the last train." (我们匆忙赶去坐最后一班火车。) / "The guards hustled the prisoner out of the courtroom." (警卫把犯人匆匆带出法庭。)
- 来源： 牛津词典 (Oxford Dictionary) 明确将 "move hurriedly" 和 "push roughly; jostle" 作为其首要定义之一。
-
积极努力地工作或争取（尤其在体育或商业中）：
- 含义： 指充满活力、决心和主动性，通常是为了达成目标（如赢得比赛、达成交易、赚钱）。常带有积极、进取的意味。
- 例句： "She hustled all day to meet the deadline." (她拼命工作了一整天以赶上截止日期。) / "The player hustled back on defense." (那名球员积极回防。) / "He's hustling to build his own business." (他正在努力打拼建立自己的事业。)
- 来源： 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 指出其含义包括 "to try to persuade someone, especially to buy something, often in an aggressive way" 以及更广义的 "to work extremely hard or to try very hard to get money or an advantage"。 在体育语境中，如篮球，它指球员在攻防两端不遗余力地拼抢和奔跑。
-
（非正式/贬义）欺骗或非法推销：
- 含义： 指通过欺骗、诡计或高压手段来获取金钱或利益。常涉及街头骗局、非法交易或不道德的推销策略。
- 例句： "They hustled tourists by selling fake tickets." (他们通过卖假票欺骗游客。) / "He got hustled in a card game." (他在牌局上被骗了。)
- 来源： 柯林斯词典 (Collins Dictionary) 明确列出了 "If you say that someone is hustling, you mean that they are using forceful or illegal methods to obtain money or to achieve their aims" 这一含义。
-
（文化延伸）“Hustle”精神：
- 含义： 在现代流行文化中，“hustle” 常被赋予积极意义，代表一种不懈努力、主动进取、克服困难、创造机会 的精神和生活方式，尤其是在创业、自由职业或追求个人目标方面。它强调主动性、韧性和解决问题的能力。
- 例句： "It's not just about talent; you need that hustle to succeed." (成功不仅靠天赋，还需要那种拼搏精神。)
- 来源： 虽然这是文化层面的引申义，但许多权威出版物如《福布斯》(Forbes) 或《企业家》(Entrepreneur) 杂志的文章经常探讨和推崇这种“hustle”精神，将其视为成功的关键要素之一。
总结来说，"hustled" 的含义需结合上下文判断： 它可以是中性或积极的（匆忙行动、努力拼搏），也可以是消极的（欺骗、强卖）。其核心在于描述一种快速、有力、目标导向的行动方式，而这种行动的性质（合法努力 vs. 非法欺骗）则由具体情境决定。
网络扩展资料
"hustled" 是动词hustle 的过去式和过去分词形式，其含义会根据语境有所不同：
1.字面动作：急促行动
- 指快速、匆忙地移动或做事，常带有紧迫感。
- 例句：She hustled to catch the last train.（她匆忙赶最后一班火车。）
2.带有强制或催促的意图
- 表示催促或迫使他人做某事，可能带有轻微强迫性。
- 例句：The salesman hustled me into buying the product.（推销员催促我买下产品。）
3.欺骗性或投机性的行为
- 在非正式语境中，可指通过欺骗、投机或非法手段获利。
- 例句：He hustled money from unsuspecting tourists.（他从毫无戒心的游客那里骗钱。）
4.俚语：积极努力/拼命工作
- 现代口语中（尤其在美式英语），常表示“拼命工作”或“积极争取机会”，带有正能量。
- 例句：She’s been hustling to build her own business.（她一直拼命创业。）
5.体育场景中的快速动作
- 在篮球、足球等运动中，形容快速抢球或突破防守。
- 例句：The player hustled to steal the ball.（球员快速抢断了球。）
其他搭配：
- Hustle and bustle：形容繁忙喧闹的环境（如城市）。
例：I love the hustle and bustle of New York.
注意：具体含义需结合语境。现代用法（如俚语中的“努力”）多用于非正式场合，而欺骗性含义可能带有贬义。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
