
英:/'ˈhjuːbrɪs/ 美:/'ˈhjuːbrɪs/
傲慢
GRE
n. 傲慢;狂妄自大
The leader's hubris caused dissatisfaction among many employees.
这位领导人表现出的自大引起了很多员工的不满。
This humble man never knew what hubris was.
这位谦虚的人从不知道骄傲为何物。
His hubris was fragile in the face of reality and he could not stand the twists and turns of life.
他的骄傲在现实面前不堪一击,受不住一点生活的波折。
He was punished for his hubris.
他因为自大而受到了惩罚
Hubris has a big impact here too.
傲慢在这里也有很大的影响。
HUBRIS is always dangerous.
狂妄自大总是危险的。
Hubris is the big worry.
傲慢是最大的隐患。
A good lesson in hubris.
狂妄给她上了很好的一课。
The enormity of this hubris is staggering.
这种狂妄的程度令人惊愕。
n.|importance/superciliousness;傲慢;狂妄自大
hubris(傲慢)指一种过度的骄傲或自信,常导致对风险的低估和灾难性后果。该概念源于古希腊文化,特指人类因挑战神祇或自然法则而招致惩罚的行为模式。其核心特征包括:
盲目自大与对警告的漠视
表现为拒绝接受批评或现实约束,如古希腊悲剧中角色无视预言警示(如索福克勒斯《俄狄浦斯王》)。现代心理学认为这是认知偏差的体现,过度自信者常高估自身能力而低估外部威胁。
权力膨胀与道德越界
亚里士多德在《诗学》中指出,hubris 常伴随权力滥用,体现为"通过言行使他人蒙受羞辱"。在商业领域,企业高管因成功而忽视道德边界,最终引发丑闻(如安然公司破产)即是典型例证。
必然招致惩罚(Nemesis)
古希腊观念中,hubris 必然引发复仇女神涅墨西斯的制裁。这种"傲慢-毁灭"叙事模式在当代仍具解释力,例如2008年金融危机被归因于金融机构对风险的傲慢忽视。
经典案例
•神话传说:伊卡洛斯无视父亲代达罗斯警告,飞近太阳致蜡翼融化坠亡,象征对物理界限的傲慢挑战。
•历史事件:拿破仑远征俄罗斯时低估严寒气候,最终兵败莫斯科,体现军事决策中的认知盲区。
现代应用
在组织行为学中,"成功悖论"(success trap)指企业因过往成功陷入路径依赖,拒绝变革直至衰败。斯坦福大学研究指出,78%的企业失败源于管理层对市场变化的傲慢误判。
参考资料
Hubris(发音:英/ˈhjuːbrɪs/,美/ˈhjuːbrɪs/)是一个源自希腊语 hybris 的词汇,原意为“过度骄傲”或“狂妄自大”。在古希腊文化中,它不仅是傲慢的表现,更特指对神或命运的蔑视,常导致悲剧性结局。以下是详细解析:
基本定义
指极端的骄傲自大,常伴随对自身能力或地位的盲目自信,甚至无视道德与自然法则。例如:
Hubris is the big worry.(傲慢是最大的隐患。)
文化内涵
在古希腊悲剧中,hubris 是角色因过度自信而触怒神明,最终招致毁灭的核心主题。例如:
...a tale of how an honourable man was afflicted with hubris and led his nation toward catastrophe.(一个高尚之人因自大导致国家灾难的故事。)
词性拓展
应用场景
常用于描述个人、组织或国家的盲目自信,如:
Unlimited technological hubris may lead to danger.(技术上的自以为是可能引发危险。)
如需更多例句或发音细节,可参考权威词典(如新东方在线、欧路词典)。
【别人正在浏览】