
英:/'ˈhʌbi/ 美:/'ˈhʌbi/
复数:hubbies
n. 丈夫,老公
I need to discuss with my hubby about the problem of children going to school in the future.
我需要和我丈夫讨论一下今后孩子上学的问题。
My hubby does housework with me every day after work.
我老公每天下班后都会和我一起做家务。
This elegant woman's hubby works for a securities firm.
这位优雅女士的老公在证券公司任职。
Later I'll do it with hubby.
以后我会和丈夫一起出外旅游。
After all, he might be your hubby!
毕竟,他可能成为你的丈夫!
I do not have a hubby. We don't pop.
我丈夫不是普通的“老公”,我们也不随便“冒出来”。
Her hubby is singly crazy about football.
她丈夫是个疯狂的橄榄球迷。
My hubby did that for a wedding present to me!
我老公送这样我的结婚纪念礼物给我!
n.|husband/worse half;丈夫
"Hubby"是英语中"husband"的非正式昵称,主要用于口语或非正式语境中,表示对配偶的亲昵称呼。该词由"husband"的缩写形式"hubs"演变而来,后缀"-y"增添了轻松、幽默或情感色彩,常见于日常对话、社交媒体或流行文化中(来源:Oxford Learner's Dictionaries)。
在语言学层面,该词的使用体现了英语昵称的构词规律,通过截短和添加后缀弱化正式性,例如对比正式用词"spouse","hubby"更强调亲密关系(来源:Cambridge Dictionary)。语料库研究显示,该词自19世纪中期开始流行,现多用于女性对伴侣的称呼,但近年来性别使用界限逐渐模糊(来源:Merriam-Webster)。
需注意其适用场景:在正式文书、商务沟通或学术场合应避免使用,但在个人博客、社交媒体互动或亲密关系表达中,能有效传递温暖随意的情感基调。部分方言区域(如英国北部)可能更倾向使用完整词"husband"以保持表述中立性(来源:Collins Dictionary)。
根据多个权威词典和语言资源的解释,单词"hubby" 的含义和用法如下:
"My hubby is a math wiz."(我的丈夫是个数学天才。)
"She shared a photo of her hubby on social media."(她在社交媒体上分享了丈夫的照片。)
如果需要更详细的例句或语境分析,可以参考牛津词典或剑桥词典的在线资源。
【别人正在浏览】