
英:/'ˈhʌbʌb/ 美:/'ˈhʌbʌb/
喧哗
复数:hubbubs
n. 喧哗;骚动
The hubbub of the city coexists with countless lonely souls.
城市的喧哗与无数孤寂的灵魂共存。
The hubbub in the crowd attracted the attention of the police.
人群中的喧哗引起了警察的注意。
He couldn't stand the hubbub of the bar and left early.
他受不了酒吧的嘈杂,很早就离开了。
I could hardly hear myself speak above all the hubbub in the bar.
在喧嚷的酒吧间里 我几乎听不见自己的声音
It was difficult to hear what he was saying over the hubbub.
声音太嘈杂,难以听清楚他的讲话。
There was a hubbub of excited conversation from over a thousand people.
有一千多人在兴高采烈地大声谈话,场面无比喧闹。
In all the hubbub over the election, one might be excused for missing yesterday's announcement.
在选举造成的一片混乱中,没有听到昨天的公告也是情有可原的。
Garfield: What's all the hubbub?
加菲猫:所有的喧闹是什么?
Then there was a hubbub!
跟着是一场大闹。
n.|combustion/turmoil;喧哗;骚动
"hubbub" 是英语中表示喧闹声的拟声词,特指混杂着混乱与骚动的声音场景。根据牛津英语词典,该词最早可追溯至16世纪爱尔兰语中的战斗呐喊"abu!",后演变为描述酒馆骚乱的拟声词。现代英语中主要包含三层含义:
物理声学层面 指多种声音混杂的轰鸣效果,如《剑桥词典》所载例句:"The hubbub of voices made it impossible to hear the announcement"(混杂的人声使通知完全无法听清)。这种声浪通常包含人声、机械声与环境音的叠加。
社会学维度 《韦氏词典》将其定义为"充满混乱的骚动场景",常用于描述抗议集会、体育赛事或突发公共事件时群体行为产生的无序状态。例如新闻报道中常见的"political hubbub"(政治骚动)表述。
认知心理学特征 在神经语言学研究中,该词被用于描述信息过载引发的认知混乱状态。牛津引用项显示,17世纪文献已出现"the hubbub of thoughts"(思维喧嚣)的隐喻用法,揭示人类对混乱噪音的本能排斥。
该词的语音结构本身具有拟真效果,重复的/b/音模拟了此起彼伏的声波震动。在传播学研究中,学者常用"hubbub index"(喧嚣指数)衡量公共空间的声音污染程度。
hubbub 是一个名词,表示嘈杂的喧闹声或混乱场景,通常由人群的喧哗、骚动或多种声音混杂引起。以下是详细解析:
如需进一步了解,可参考权威词典(如新东方在线)或托福词汇资料。
【别人正在浏览】