输入单词

hotheaded英标

英:/''hɒt'hedɪd/ 美:/'ˌhɑːtˈhedɪd/

常用词典

adj. 性急的；易激动的；热情的

例句

How to depress him hotheaded mood?

怎样压抑住自己易激动的情绪？

Hotheaded people shouldn't drive cars.

鲁莽撞的人不应开车。

Theyre just a couple of hotheaded teenagers.

他们只是一对年少气盛的小伙子。

He criticized his deputy as a hotheaded youth.

他批评他的副手是个急躁的年轻人。

There are people who are hotheaded, he said.

“那里是易激动的人们”，他说。

同义词

adj.|emotional/intense/warm/hot/tropical;性急的；易激动的；热情的

专业解析

hotheaded（形容词）指性格急躁易怒、容易冲动行事的人，常因情绪激动而缺乏理性判断。该词带有贬义，强调因一时情绪引发的草率行为可能带来负面后果。以下是详细解析：

---

一、核心含义与使用场景

1. 情绪化反应

   描述因愤怒或兴奋而突然采取行动，缺乏冷静思考。例如在争论中未经思考说出伤人的话，或因小事突然发脾气。

   来源：牛津词典（Oxford Learner's Dictionaries）¹

2. 行为后果

   此类性格常导致冲动行为，如轻率决策或与他人冲突。例如："His hotheaded reaction cost the team the game."（他的冲动反应导致队伍输掉比赛。）

   来源：剑桥词典（Cambridge Dictionary）²

---

二、词源与演变

• 词根构成：源自16世纪英语，由"hot"（炽热的，喻指激烈情绪）与"headed"（头脑状态）组合，字面意为"头脑发热"。
• 文化关联：西方文学中常以此描述悲剧英雄的致命缺陷，如莎士比亚笔下角色因冲动酿成大错。

  来源：在线词源词典（Online Etymology Dictionary）³

---

三、近义词对比

词汇	差异点
impulsive	侧重行动突然性，未必含愤怒情绪（如冲动购物）
rash	强调轻率不顾后果，但未必由情绪驱动（如草率决定）
hotheaded	特指愤怒引发的冲动，隐含"易燃易爆"的比喻

来源：柯林斯词典（Collins Dictionary）⁴

---

四、反义词延伸

• level-headed（冷静的）：在压力下保持理性分析，如："A level-headed leader avoids crises."
• composed（镇定的）：强调情绪稳定，不受外界干扰。

  来源：韦氏词典（Merriam-Webster）⁵

---

参考资料

1. 牛津词典定义
2. 剑桥词典例句
3. 词源演变分析
4. 柯林斯近义对比
5. 韦氏词典反义词

网络扩展资料

Hotheaded 是一个形容词，主要用来形容性格急躁、易冲动或鲁莽的人。以下是详细解释：

---

1. 核心释义

• 中文翻译：性急的；易激动的；鲁莽的。
• 英文定义：形容容易因小事发怒，或缺乏冷静思考而轻率行事。例如："A hotheaded person may act without considering consequences."（鲁莽的人可能行动时不考虑后果。）

---

2. 词源与发音

• 音标：英式发音为 /ˌhɒtˈhedɪd/，美式发音为 /ˌhɑːtˈhedɪd/。
• 构词：由“hot”（热的）和“headed”（头脑的）组合而成，字面意为“头脑发热的”，引申为冲动或急躁。

---

3. 同义词与反义词

• 同义词：quick-tempered（易怒的）、rash（鲁莽的）、impulsive（冲动的）、irascible（暴躁的）。
• 反义词：calm（冷静的）、composed（镇定的）、level-headed（头脑清醒的）。

---

4. 用法与例句

• 常见搭配：hotheaded behavior（鲁莽的行为）、hotheaded decision（冲动的决定）。
• 例句：
  • "His hotheaded reaction caused unnecessary conflict."（他冲动的反应引发了不必要的冲突。）
  • "The coach warned the team to avoid hotheaded plays during the game."（教练提醒队员比赛中避免鲁莽的表现。）

---

5. 扩展知识

• 词性变化：副词形式为hotheadedly（鲁莽地），名词为hotheadedness（鲁莽的特性）。
• 文化关联：在英语中，“hotheaded”常与青少年或缺乏经验的行为关联，强调情绪控制的重要性。

---

如需更多例句或词源细节，可参考权威词典（如牛津词典）或相关语言学习平台。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】