冷热水；热的和冷的
All rooms have hot and cold water.
所有的房间都有冷、热水。
When the phone rang I just went hot and cold.
电话铃响时我吓得一阵冷一阵热。
The shower is easy to install – it needs only to be connected up to the hot and cold water supply.
淋浴器很容易安装–只需接上冷热水即可。
Keep hot food hot and cold food cold.
保持热的食物是热的，冷的食物是冷的。
We serve hot and cold lunches.
我们供应冷热午餐。
hot and cold 的详细释义
一、字面含义（温度描述）
指物体或环境在温度上的剧烈变化，常见于物理或日常场景。例如：
此类用法强调温度的不稳定性，需结合具体语境理解。
二、比喻含义（情绪或态度反复无常）
1. 情绪波动
形容人对某事物或人的态度反复变化，时而热情时而冷漠。例如：
此用法源于心理学中的矛盾心理（ambivalence），常见于人际关系或决策场景。
2. 行为不确定性
指行动或表现不稳定，缺乏连贯性。例如：
多用于评价工作、运动等领域的稳定性，隐含不可靠性。
三、其他语境扩展
参考资料
“hot and cold”是一个英语短语，在不同语境中有不同的含义：
字面意义
指温度的两种极端状态，即“热”和冷”。例如：
The shower switches between hot and cold water.（淋浴的水在冷热之间切换。）
习语用法：blow hot and cold
表示“态度反复无常”或“犹豫不决”。这一说法源自《伊索寓言》中“人与森林之神”的故事，形容某人像呼出热气又吹气降温一样多变。例如：
He blows hot and cold about the project, making it hard to plan.（他对这个项目忽冷忽热，让人难以计划。）
游戏或活动中的术语
在捉迷藏类游戏中，常用“hotter/colder”提示玩家离目标更近（hot）或更远（cold）。例如：
The kids shouted "hotter!" as she approached the hidden toy.
情感或状态对比
描述情绪或身体状况的剧烈波动。例如：
After the fever, she felt hot and cold by turns.（发烧后，她时而发冷时而发热。）
扩展知识
建议结合具体句子进一步分析其含义。
【别人正在浏览】