马车
The Eighth Avenue trolley, New York City, sharing the street with horse-drawn produce wagon and an open automobile.
第八大街的小车，纽约市，共享与马拉车生产和开放的汽车街。Downtown， looking north。市区，找北。
Horse-drawn wagons and carriages, an electric trolley car, and pedestrians congest a cobblestone Philadelphia street in 1897.
马拉车和车，无轨电动车，行人阻塞1鹅卵石在1897年费城街头。
By the following year, the first Grand Central was completed, and steam service south of 42nd Street ended, leaving only a horse-drawn trolley line to ply the tunnel.
在接下来的一年，第一个大型中央建成后，南部和蒸汽服务42nd街结束后，只留下了一封马拉的车线厚度隧道。这种肥料经过了一些漂亮的成熟的天。
|gharry;马车
"horse-drawn trolley"（马拉轨道车）是19世纪至20世纪初城市交通发展史上的重要交通工具。该术语由两部分构成："horse-drawn"指由马匹牵引，"trolley"特指在固定轨道上运行的载客车辆，不同于现代电力驱动的有轨电车。
根据大英百科全书记载，这种交通工具最早出现于1832年的纽约市，通过在街道铺设嵌入式钢轨，使四轮车厢能在轨道上平稳运行。伦敦交通博物馆的档案显示，典型车辆可容纳20-30名乘客，车厢采用双层设计，上层为露天座位，下层配备封闭式车厢和折叠踏板。
美国交通历史协会的研究表明，马拉轨道车的关键技术突破在于轨道系统——15厘米高的工字型钢轨既能保证车辆平稳行驶，又不妨碍其他马车通行。这种设计使平均时速提升至12-15公里，较传统马车效率提高40%。史密森尼学会的交通藏品中保存有1886年费城使用的马拉轨道车实物，其制动系统采用杠杆式铁闸，车轮配备减震弹簧，体现了当时的机械制造水平。
该交通工具在1870-1890年间达到鼎盛期，据《城市交通发展史》记载，1880年仅芝加哥就拥有超过3000匹牵引马和500辆轨道车，日均载客量达10万人次。随着1890年代电气化技术的普及，这类车辆逐渐被电动有轨电车取代。
“Horse-drawn trolley”是由两个核心部分组成的复合词：
horse-drawn
意为“马拉的”，指由马匹牵引驱动的交通工具，常见于工业革命前的欧洲和北美社会。该词强调动力来源（马）与驱动方式（拉拽）的结合，例如：
trolley
通常指有轨电车，但在历史语境中可表示“轨道马车”（一种在固定轨道上运行的马车）。例如：
组合含义
“Horse-drawn trolley”特指由马匹牵引、沿轨道行驶的公共交通工具，常见于19世纪至20世纪初。其特点包括：
历史背景
这类交通工具是蒸汽机车和汽车普及前的过渡产物，后逐渐被电车取代（如提到伦敦若未淘汰马车，将面临马粪堆积问题）。现代英语中，该词多用于历史文献或特定文化场景的描写。
建议参考、3、4了解更多词汇用法及历史例句。
【别人正在浏览】