英:/'ˈhəʊpləsli/ 美:/'ˈhoʊpləsli/
比较级:more hopelessly 最高级:most hopelessly
adv. 绝望地；无望地；无可救药地
On the way home, the car was hopelessly smashed.
在回家的半道上，车子完全地被撞坏了。
A woman was screaming hopelessly.
一名女子绝望地尖叫着。
The zebra caught by the lion growled hopelessly.
被狮子抓住的斑马无望地咆哮着。
Feeling hopelessly overcome by stress?
你是否感觉无助，好像被重重压力困住？
'I'll never manage it,' he said hopelessly.
“我永远也搞不定。”他绝望地说。
I looked around hopelessly.
我绝望地四下看着。
They were hopelessly lost.
他们彻底失败了。
Harry was hopelessly lost.
哈里彻底迷路了。
The timetable was hopelessly optimistic.
这个时间表过于乐观。
adv.|desperately/irremediably;绝望地；无望地；无可救药地
"hopelessly" 是英语中一个程度副词，主要包含以下两层核心含义及用法：
"毫无希望地；绝望地"
表示完全失去成功或改善的可能性。该词常与描述困境的动词搭配，如：
"The team was hopelessly outmatched in the final game."（球队在决赛中完全处于下风）
牛津词典特别指出该用法多用于否定语境，如"hopelessly stuck"（完全被困住）表达无法解决的困境。
"极其；完全地"
作为强调副词使用时，表示程度达到极致。柯林斯词典强调其修饰形容词的用法，例如：
"hopelessly romantic"（极其浪漫）
剑桥语料库显示，该词在口语中常带有幽默或夸张色彩，如"hopelessly disorganized"（完全杂乱无章）。
该词的词源可追溯至古英语"hopa"（希望）加否定后缀"-less"，牛津英语词源词典记载其副词形式最早见于14世纪。在句法功能上，既可作方式状语（She smiled hopelessly），也可作程度状语（hopelessly complicated）。
“hopelessly” 是一个副词，由形容词“hopeless”（无望的）加上副词后缀“-ly”构成。其核心含义可分为两层：
完全失去希望的状态
描述某事物或某人处于“毫无希望、无法改变”的境地。例如：
极度或夸张的程度
用于强调某种状态达到了“极其、彻底”的程度，常带有情感色彩：
常见搭配：
词性扩展：
发音：英式 /ˈhəʊpləsli/，美式 /ˈhoʊpləsli/
注意事项：在口语中，该词可能带有夸张或自嘲的语气，并非字面意义的“无希望”。例如“I’m hopelessly addicted to coffee”更多是强调对咖啡的热爱而非真正的负面情绪。
【别人正在浏览】