月沙工具箱
☰
现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 英语单词大全

hooky是什么意思，hooky的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

hooky英标

英:/'ˈhʊki/ 美:/'ˈhʊki/

词性

比较级:hookier 最高级:hookiest

常用词典

  • n. 逃学；逃学者（同 hookey）

  • adj. 多钩的；钩状的；（音乐）简单动听的

    • 例句

  • The next-door neighbor can sing a hooky bass line.

    隔壁邻居会唱简单动听的男低音曲调。

  • He was punished by the school for hooky.

    他因为逃学而被学校记了处分。

  • The boy often plays hooky with Mike to go to the net bar.

    那个男生经常拉上迈克一起逃学去网吧。

  • Did you play hooky today?

    你今天逃学了吧？

  • Because I got caught playing hooky.

    因为我逃学被逮到。

  • I could never play hooky from work.

    我可以从不旷工的。

  • I would play hooky more.

    我会更经常地逃学。

  • M: No, to play hooky means to skip class.

    l：噢，原来to play hooky是指逃学，旷课。我还以为是玩什么游戏呢！

    • 常用搭配

  • play hooky

    逃学；旷工

    • 同义词

  • n.|truancy;逃学；逃学者

  • vt.|to pick up/glom;偷

    • 专业解析

    Hooky 是一个非正式的名词，主要用在美式英语中，意思是：

    逃学；旷工；逃避责任或常规活动。

    它的核心含义是指未经允许或没有正当理由地缺席本应出席的场合，尤其是学校或工作。

    详细解释与用法

    1. 核心含义：未经许可的缺席

      • 最常用于指学生逃学，即没有正当理由或未经父母/学校允许而不去上学。
      • 也广泛用于指员工旷工，即没有请假或没有正当理由而不去上班。
      • 可以更广泛地指逃避任何常规的、预期的或必须参加的活动、会议或职责。

    2. 典型用法：

      • Play hooky: 这是最常用的短语，意思是“逃学；旷工；开小差”。
        • 例句：The kids decided toplay hooky and go to the beach instead of school. (孩子们决定逃学去海滩玩，而不是去上学。)
        • 例句：Heplayed hooky from work to watch the big game. (他旷工去看那场重要的比赛了。)
      • 单独使用 hooky 的情况较少，通常出现在 play hooky 这个固定搭配中。

    3. 词源与背景：

      • Hooky 源自 19 世纪的美国俚语。
      • 其确切起源有争议，但一种常见的理论认为它来源于荷兰语短语 hoekje spelen (字面意思是“玩角落游戏”)，指学童躲在小巷角落逃避上学。另一种理论认为它来源于英语短语 hook it (溜走、逃跑)。
      • 它带有明显的口语化和非正式色彩。

    4. 同义词：

      • 逃学： Truancy (更正式), skipping school, bunking off (英式俚语), wagging school (澳新俚语)
      • 旷工： Absenteeism (更正式), skipping work, taking an unauthorized day off
      • 逃避： Dodging, shirking, avoiding

    5. 英式英语的对应词：

      • 在英式英语中，表达“逃学”更常用truancy (名词) 或play truant (动词短语)，或者像 bunk off 这样的俚语。
      • 虽然 hooky 在英式英语中也能被理解，尤其是在 play hooky 这个短语里，但它主要被视为美式用法。

    Hooky 是一个地道的美式英语俚语名词，几乎总是出现在play hooky 这个短语中，意指未经允许或没有正当理由地缺席学校、工作或其他应出席的活动。它强调的是一种偷偷摸摸、逃避责任的行为。

    网络扩展资料

    根据多个权威词典的释义，"hooky" 是一个英语俚语词汇，主要用法如下：

    核心含义

    其他词性

    1. 动词（较少用）：表示"偷"（如、4提及，但实际使用罕见）。
    2. 形容词（罕见）：描述"多钩的"（词源与"hook"相关，但现代英语中几乎不用）。

    发音与词源

    使用场景

    同义词

    若需更多例句或词源细节，可参考牛津词典或柯林斯词典。

    别人正在浏览的英文单词...

    immigratemeticulousexultantbulkiestgirdlingoiledrougesedimentologytionbenzoyl chloridebubble columneternal truthexample ofmacro commandmanagement consultanton the wagonPlayer of the Yearsynchronous beltarthrologybackactercephaloniaCystiphyllidaedahlinepistromahomonymichyoscyamismimpolitelylanguidlyleisuredlinsang