hoodlum是什么意思，hoodlum的意思翻译、用法、同义词、例句

hoodlum英标

英:/'ˈhuːdləm/ 美:/'ˈhʊdləm/

词性

复数 hoodlums

常用词典

n. 流氓；暴徒；无赖

例句

My not hoodlum, but ill health.

我不流氓，但不健康。

A young ruffian; a hoodlum.

小流氓；无赖。

The hoodlum menaced the local merchants.

盗匪威胁着当地商人。

A violent or rowdy person; a hoodlum or thug.

恶棍粗暴或爱吵闹的人；流氓或无赖。

If I was a hoodlum I could hit you on the head.

如果我是强盗的话，我可以猛击你的头。

同义词

n.|cad/swashbuckler;流氓；暴徒；无赖

专业解析

Hoodlum 是一个英语名词，指代从事暴力、破坏或犯罪活动的年轻人，通常带有贬义，可译为“流氓”“恶棍”或“不良分子”。该词最早出现于19世纪中后期的美国，据《牛津英语词典》考证，其词源可能与德语方言“Hudelump”（衣衫褴褛者）或旧金山帮派名称“Muldoon”的倒写有关。

在当代用法中，hoodlum 多用于描述街头帮派成员或参与抢劫、斗殴等非法行为的群体。例如，《韦氏词典》将其定义为“参与犯罪活动的暴力分子，尤其指青少年”（参考来源：Merriam-Webster）。美国社会学家威廉·钱布利斯（William Chambliss）在1973年的研究《The Saints and the Roughnecks》中，曾用该词分析青少年犯罪与社会阶层的关系。

需注意的是，hoodlum 属于非正式用语，常见于新闻报道或口语表达。根据美国联邦调查局（FBI）的犯罪报告，该词在描述青少年团伙犯罪时使用频率较高，但因其带有刻板印象色彩，部分司法文件已改用更中性的“juvenile offender”（少年犯）等术语。

网络扩展资料

Hoodlum 是英语中描述暴力犯罪者的常用词汇，具体释义与用法如下：

1.核心释义

名词：指具有攻击性、参与暴力犯罪的年轻罪犯，尤其指街头流氓或犯罪团伙成员。
语境延伸：可泛指行为恶劣的恶棍、无赖，常见于口语中描述不良青年。

2.发音与拼写

英式发音：/ˈhuːdləm/
美式发音：/ˈhudləm/ 或 /ˈhʊd-/
复数形式：hoodlums
派生词：hoodlumism（流氓行为）

3.词源考据

起源尚无定论，主流说法认为源自19世纪美国加州，最初指欺凌中国移民的街头流氓。
可能与暗号“huddle them”（聚集攻击）相关，后经媒体报道演变为“hoodlum”。

4.用法与例句

描述暴力行为：
The hoodlum stabbed at me with a dagger.（小流氓用匕首刺向我。）
群体犯罪场景：
Dozens of police arrived as the hoodlums closed in on him.（恶棍们包围他时，数十名警察赶到。）

5.同义词与近义词

同义词：thug（暴徒）、gangster（匪徒）、punk（小混混）、goon（打手）
反义词：law-abider（守法者）、peacemaker（调解者）

扩展学习

文化背景：该词常出现在犯罪题材影视或新闻中，如描述黑帮成员或街头斗殴者。
使用提示：语气较强烈，正式写作中可替换为“delinquent”或“criminal”以保持中立。

如需更多例句或词源细节，可参考新东方在线词典或欧路词典。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】