holy是什么意思，holy的意思翻译、用法、同义词、例句

holy英标

英:/'ˈhəʊli/ 美:/'ˈhoʊli/

常用解释

神圣的

词性

比较级:holier 最高级:holiest

类别

高中,CET4,CET6,考研

常用词典

adj. 圣洁的，神圣的；至善的

n. 神圣的东西

（俚）太棒了

n. (Holy)人名；(英、德、匈)霍利

例句

Do you read the Holy Bible today?

你今天读《圣经》了吗？

The holy spirit of the great priest is worthy of praise.

这位伟大的牧师圣洁的灵魂值得被称赞。

This holy believer has always believed in religion.

这个虔诚的信徒一直坚信宗教信仰。

The priest is going to perform a holy ceremony in the church.

牧师要在教堂里举行一个神圣的仪式

Holy moly! My phone bill is $150!

天啊！我的电话费是150美元！

We bless your holy name, O Lord.

主啊，我们颂扬您的圣名。

He took holy orders in 1935.

他于1935年担任圣职。

To them, as to all Poles, this is a holy place.

正如对所有的极地人一样，对他们来说，这里是个神圣的地方。

The word 'holiday' is a corruption of 'holy day'.

单词holiday是holy day的变体。

To desecrate a holy spring is considered profanity.

圣泉俗用被认为是亵渎神灵的行为。

常用搭配

holy spirit

[宗]圣灵（等于Holy Ghost）

holy ghost

n. [宗]圣灵

holy place

n. 圣所；圣殿

holy one

n. 神；上帝

holy land

n. （*********）圣地（指巴勒斯坦）

专业解析

holy 是一个多维度含义的英语词汇，主要包含以下核心释义与用法：

宗教语境中的“神圣”
在基督教、犹太教等宗教中，holy 描述与神相关或具有宗教崇高性的事物。例如，“Holy Bible”（圣经）、“Holy Spirit”（圣灵）。剑桥词典指出，holy 强调“因与神关联而被尊崇”，如“holy ground”（圣地）。
感叹用法：“天哪”
口语中，holy 可单独使用或与名词组合表达惊讶，如“Holy cow!”（相当于中文的“天啊！”）。这一用法源于英语俚语，常见于非正式对话。
延伸概念：道德纯洁与虔诚
梅里亚姆-韦伯斯特词典提到，holy 可形容人“道德高尚”或行为“虔诚”，如“a holy life”（圣洁的生活）。此含义常见于文学或哲学讨论。
词源与文化关联
Holy 源自古英语“hālig”，与“whole”（完整）同根，隐含“完整、不可分割的神圣性”。词义演变反映了西方文化中宗教与伦理的紧密联系。
相关术语辨析
- Holy vs. Sacred：两者均表“神圣”，但 holy 更强调宗教属性（如“Holy Water”圣水），sacred 可泛指文化或传统中的神圣性（如“sacred ritual”神圣仪式）。
- Holy vs. Divine：divine 侧重“神的本质”（如“divine power”神力），而 holy 强调“被神认可”（如“holy mission”神圣使命）。

参考资料：牛津词典（https://www.oxfordlearnersdictionaries.com）、剑桥词典（https://dictionary.cambridge.org）、梅里亚姆-韦伯斯特（https://www.merriam-webster.com）。

网络扩展资料

Holy 是英语中一个重要的形容词，其核心含义与宗教、神圣性及虔诚相关。以下是详细解析：

1. 核心释义

神圣的：指与上帝、宗教或超自然力量直接关联的事物，具有至高无上的纯洁性。例如圣地（holy place）、圣经（Holy Bible）。
圣洁的：形容人或行为具有道德上的纯粹性，如圣徒般的品质（saintly）。

2. 用法与搭配

宗教语境：常见于基督教术语，如圣灵（Holy Spirit）、圣战（holy war）。
世俗扩展：可形容值得尊敬或推崇的非宗教事物，如“holy love”（圣洁的爱）。
固定表达：Holy Grail（圣杯，喻指终极目标）、Holy Land（圣地，特指巴勒斯坦）。

3. 同义词与反义词

同义词：sacred（神圣的）、divine（神的）、pious（虔诚的）。其中，sacred 更强调因传统或仪式而神圣，而 holy 侧重内在的神圣本质。
反义词：unholy（不神圣的；邪恶的）。

4. 例句解析

"To them, as to all Christians, this is a holy place." （对他们和所有基督徒而言，这是一处圣地。）
此句体现了 holy 在宗教场景中的典型用法。

5. 与 sacred 的细微区别

Holy 强调与神或宗教的直接联系（如 Holy Bible），而 sacred 更广泛，可指因传统或情感被视为神圣的事物（如 sacred ritual）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】