hoistway是什么意思，hoistway的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. （货物）起卸口，提升间

例句

The first step is to close all vents and openings at the top of the hoistway to prevent water from entering the elevator shaft.

第一步是关紧电梯井道上方所有的排气口以及出口，防止水进入电梯井道。

The mechanical works of hoistway and cabine as well as the electrical installation in the hoistway and controller have to be finished to guarantee runs in normal mode.

井道的机械工作，轿厢，电气零部件的安装，控制柜等必须在第一次正常运行前完成。电气线路亦须完成及检查。

The mechanical works of hoistway and cabine as well as the electrical installation in the hoistway, controller and E\u0026I Panel have to be finished to ensure inspection run.

必须完成井道和机房的机械工作以及在井道、控制柜和E\u0026I板的电气安装以确保检修运行。

Elastic mid-strength rock wool board: used for heat preservation, fireproofing and sound absorption for the building wall/roof, such as curtain wall, inner wall partition and elevator hoistway, etc.

有弹性，中等强度岩棉板：适用于建筑墙体/屋顶保温、防火、吸音，如幕墙、内墙隔断、电梯井等。

专业解析

hoistway（中文常译为井道或升降机井道）是电梯、升降机或其他垂直运输设备的核心结构组成部分。它指的是建筑物中专为电梯轿厢（或升降平台）以及对重（配重块）提供垂直上下运行路径的封闭或部分封闭的竖井空间。

其核心特征和功能包括：

运行通道：为电梯轿厢和对重提供受保护的、导向的垂直运行轨道。轿厢和对重通过钢丝绳或钢带连接，在井道内沿各自的导轨上下运动，通常方向相反以平衡负载。
结构支撑：井道壁（通常是混凝土、砖墙或钢结构）构成了建筑物的承重结构之一，并为安装电梯导轨、层门装置、缓冲器底座、限速器等关键部件提供了支撑基础。
安全围护：其主要安全功能是将运动的电梯设备与建筑物内的其他空间（如楼层走道、房间）隔离开来，防止人员或物体意外坠入或接触运动部件，保障乘客和建筑使用者的安全。井道门（层门）只有在轿厢停靠相应楼层时才能打开。
容纳设备：除了轿厢和对重，井道内通常还安装有：
- 导轨：精确引导轿厢和对重运动的轨道。
- 缓冲器：位于井道底部，在电梯超速下行或冲顶时吸收能量，提供最后的安全保护。
- 限速器张紧装置：部分安装于井底。
- 随行电缆：连接轿厢与机房控制系统的电缆。
- 位置检测装置（如隔磁板、感应器）。
- 通风系统：确保空气流通。

权威性参考来源：

美国国家电梯行业协会 (National Elevator Industry Inc., NEII)：作为北美电梯行业的权威机构，NEII在其术语表中明确定义了Hoistway，并详细说明了其在电梯系统中的关键作用和安全要求。其定义和标准被行业广泛采纳。
- 来源链接：NEII Glossary - Hoistway (确认链接有效)
中国国家标准《电梯制造与安装安全规范》(GB 7588-2003)：该强制性国家标准（等效采用国际标准EN 81-1）是指导中国电梯设计、制造和安装的核心法规。标准中多处明确使用“井道”这一术语，并对其尺寸、结构强度、围壁要求、顶部和底部空间、开口保护等安全要求做出了详细规定，是理解电梯井道功能和重要性的权威技术依据。
- 来源说明：中华人民共和国国家标准 GB 7588-2003 《电梯制造与安装安全规范》。

网络扩展资料

"hoistway" 是一个专业术语，其含义和用法可归纳如下：

一、基本释义

该词为名词，主要表示垂直通道空间，常见中文翻译为：

电梯井道（电梯系统专用空间）
起卸口（工业场景中的货物升降通道）
吊运井（建筑工程领域术语）

二、电梯系统中的应用

在电梯功能结构中，hoistway特指电梯轿厢运行的封闭垂直通道，包含：

导轨系统：引导轿厢上下移动
安全装置：如缓冲器、限位开关等
空间要求：需满足轿厢尺寸和安全距离标准

三、其他领域用法

在工业场景中可指：

工厂货物垂直运输通道
矿山升降机通道
建筑工地物料吊装井道

四、发音与词源

英式发音：/ˈhɔɪst.weɪ/
美式发音：/ˈhɔɪst.weɪ/
词根构成：hoist（提升）+ way（通道）

五、同义词

根据使用场景可替换为：elevator shaft（电梯井）、lift well（升降机井道）、vertical passage（垂直通道）

注：该术语属于专业词汇，日常交流中更常用"elevator shaft"表达电梯井道。如需查看具体工程标准，可参考建筑设备规范文件。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】