hobnail是什么意思，hobnail的意思翻译、用法、同义词、例句

hobnail英标

英:/''hɒbneɪl/ 美:/'ˈhɑːbˌneɪl/

常用词典

n. 鞋钉，平头钉；乡下佬

例句

It was the sound of boots, heavy hobnail boots.

那是靴子的声音，沉重的平头钉靴子。

Clearly they are clear cells, hobnail growths.

很明显这是透明细胞，鞋钉样细胞生长。

His hobnail boots clattered on the stone floor.

他那双钉了铁掌的靴子在石地板上嗒嗒响。

In my time players had short hair, wore long shorts, and played in hobnail boots.

我那个时代，球员们留短发，穿长裤和平头钉的鞋。

Strut of cell of tube wall endodermis, appear hobnail kind dash forward to tubal antrum.

管壁内皮细胞肿胀，似鞋钉样突向管腔。

同义词

n.|yokelry/jibaro;鞋钉，[五金]平头钉；乡下佬

专业解析

hobnail 是一个名词，指一种具有特定特征的鞋钉或靴钉，同时也可能指代钉有这种钉子的靴子本身。其核心含义与特征如下：

结构与特征：
- 短粗的钉身：hobnail 钉通常较短且粗壮，不像细长的图钉或装饰钉。
- 硕大的钉头：其最显著的特征是拥有一个大而厚实、通常是方形或矩形的钉头。这个大头是它区别于其他鞋钉的关键，也是其名称和功能的来源。
- 功能：这种设计的主要目的是提供强大的抓地力和耐磨性。大钉头能有效地嵌入地面（尤其是泥地或不平整的表面），防止打滑；同时，厚实的钉头也能保护鞋底，延长靴子的使用寿命。
历史与应用：
- 传统工作靴与军靴：hobnail 钉在历史上（尤其在19世纪和20世纪早期）被广泛钉在重体力劳动者的工作靴（如矿工、伐木工）和士兵的军靴鞋底上。这是因为它能在恶劣地形和条件下提供必要的牵引力和耐用性。
- 行走声响：穿着钉有 hobnail 钉的靴子行走在硬质路面（如鹅卵石或石板）上会发出非常独特、响亮的“咔嗒”声。这种声音常被描述为“铿锵”或“咔哒咔哒”响，是其另一个显著特征。
引申含义与隐喻：
- “钉有平头钉的靴子”：有时，“hobnailed” 或 “hobnail boots” 本身就直接指代钉有这种钉子的靴子。
- 粗鲁或不优雅的象征：由于其与体力劳动和军事的紧密联系，以及行走时发出的巨大噪音，hobnail boots 有时会被用来隐喻粗鲁、笨拙或不优雅的行为或人。例如，“hobnailed sense of humor” 可能指粗俗的幽默感。
- 文学与描述中的意象：在文学作品中，hobnail boots 及其声响常被用来营造特定的氛围（如工业环境、军队行军）或刻画人物（如粗犷的工人、纪律严明的士兵）。

词源： “Hobnail” 一词由两部分组成：“hob” 和 “nail”。其中，“hob” 可能源自古英语，指钉头或某种突起物，而 “nail” 即指钉子。其名称直接来源于其大而平的钉头形状。

值得注意的是：在现代制鞋业中，由于舒适性、对路面的损害以及噪音问题，传统的金属 hobnail 钉在普通鞋靴上已较少使用，但在一些历史重演、特定工装靴或追求复古风格的靴子上仍可见到。其功能也更多地被现代橡胶鞋底花纹或复合材料鞋钉所取代。

参考资料来源：

Oxford English Dictionary (OED) - Hobnail Definition: https://www.oed.com/view/Entry/87410 (权威词典定义与词源)
Merriam-Webster Dictionary - Hobnail: https://www.merriam-webster.com/dictionary/hobnail (定义与基本解释)
Victoria and Albert Museum (V&A) - Footwear Collection Notes: https://www.vam.ac.uk/articles/footwear (历史背景与应用，需查阅相关靴子藏品信息)

网络扩展资料

hobnail 是一个英语单词，具体含义及用法如下：

1.名词含义

鞋钉：指钉在靴子或鞋底的短而厚的平头钉，用于增加鞋底的耐磨性，常见于工装靴或登山靴。例如：hobnail boots（带平头钉的靴子）。
比喻义：可指代“乡下佬”或“粗俗的人”，带有贬义色彩。

2.动词含义

钉鞋钉：表示给鞋底加装平头钉的动作。例如：The boots were hobnailed for durability.（靴子钉了鞋钉以增强耐用性）。

3.其他相关形式

形容词：hobnailed，描述带有平头钉的鞋或靴子。例如：hobnailed soles（钉了平头钉的鞋底）。

4.发音与词源

音标：英式发音为/ˈhɒb.neɪl/，美式发音为/ˈhɑːb.neɪl/。
词源：由 hob（旧时指铁匠工具）和 nail（钉子）组合而成，原指铁匠锻造的鞋钉。

5.例句与使用场景

名词例句：The old sol***r's hobnail boots echoed on the cobblestones.（老士兵的钉靴在鹅卵石上发出回响）。
比喻用法：He was mocked as a hobnail for his rustic manners.（他因举止粗俗被嘲笑为乡下佬）。

该词兼具实用性与文学性，既描述具体物品（鞋钉），也可用于人物特质的隐喻。使用时需注意语境，避免冒犯性比喻。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】