hit parade是什么意思，hit parade的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

最流行的一批

例句

Jack is no longer number one on Elsie's hit parade.

杰克已不再是爱丝最好的男友了。

Tom was overjoyed when his new song was named on the hit parade on the local radio station.

当汤姆得知他的新歌被列入当地电台的流行歌曲榜时，他欣喜万分。

The song was a hit at once and its album rose to No. 1 on the bestseller list (hit parade).

这首歌曲立刻风靡一时，它的专辑跃登畅销带（流行歌曲排行榜）榜首。

Federal investigators say a Veterans Day parade float in Midland, Texas hit by a train on Thursday crossed onto the railroad tracks despite warning signals.

据联邦调查人员称，周四，德克萨斯州米德兰镇的一辆搭载美国退伍军人的游行花车在跨越火车轨道时无视警告标志，被一列火车迎面撞上。

Thousands of revelers in New York City wore their green and hit the streets to enjoy the annual St. Patrick's Day Parade .

纽约城里数千名狂欢者身穿绿衣，在大街上欢度一年一度的圣派翠克节。

专业解析

"hit parade"是英语中用于描述流行音乐排行榜的术语，其含义可拆解为两个部分：

"hit" 指广受欢迎的歌曲或作品，源自19世纪末音乐行业对畅销唱片的称呼；
"parade" 原意为游行或展示，此处引申为对热门作品的集中呈现。

该词最早出现在20世纪30年代的广播节目中，例如英国广播公司（BBC）的《The Radio Dance Band Hit Parade》栏目，用于播放当周最受欢迎的歌曲。20世纪50年代后，随着电视普及，"hit parade"逐渐与榜单可视化结合，例如美国《Billboard》杂志的"Hot 100"榜单便延续了这一概念。

现代用法中，"hit parade"可指代任何领域的受欢迎排名，例如电影票房、书籍销量等，但核心仍保留音乐行业的权威性语境。同义词包括"music charts"或"top 40"，但"hit parade"更具历史沉淀感，常用于文化评论或怀旧类内容中。

网络扩展资料

“Hit parade”是一个英语词组，通常有以下两层核心含义：

1.流行歌曲排行榜

这是最常见的用法，指根据歌曲的受欢迎程度或销量排名的榜单。例如：

例句：The new single quickly climbed to the top of the hit parade. （这首新单曲迅速登上了流行歌曲排行榜榜首。）
来源：（、3均提到其与音乐排名的关联）。

2.泛指“最受欢迎的一批事物或人物”

在更广泛的语境中，它可以表示某类领域中表现突出或受欢迎的人或事物集合。例如：

例句：This year's tech hit parade includes several AI innovations. （今年的科技领域热门榜单包含多项人工智能创新。）
来源：（、4提到其扩展含义）。

补充信息：

词源：“Hit”在此指“热门/成功的作品”（如热门歌曲），而“parade”原意为“游行”或“展示”，组合后引申为“展示热门内容的榜单”。
发音：英式发音为/hɪt pəˈreɪd/，美式发音为/hɪt pəˈreɪd/。
近义词：Top charts, popularity ranking。

若需进一步了解具体榜单案例，可参考音乐榜单如“Billboard Hot 100”或英国官方单曲榜。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】