historical relics是什么意思，historical relics的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

历史文物

It is a charming land that boasts abundant historical relics and enjoys superb natural environment.

这是一个迷人的地方，历史遗迹丰富，自然环境优美。

These are all rare historical relics.

这些可都是不可多得的文物。

Look at these historical relics here, amazing!

看这些历史遗址，真令人惊叹！

There are many beauty spots and historical relics.

有许多名胜和历史遗物。

Here is an exhibition of unearthed historical relics.

这里是出土文物展览。

"historical relics"指人类历史发展过程中遗留下来的具有文化、艺术或科学价值的物质遗存。根据联合国教科文组织《保护世界文化和自然遗产公约》的定义，这类遗存包含考古遗址、古代建筑群、历史纪念碑等，是研究人类文明进程的重要实证。

该术语涵盖三大主要类型：

国际古迹遗址理事会指出，历史遗迹的保护需遵循真实性原则，通过科技手段延缓自然风化过程。2021年国际修复案例显示，激光清洗技术已成功应用于雅典卫城大理石雕的维护（来源：ICOMOS年度报告）。这些遗存不仅是民族记忆的载体，更是全人类共同的文化财富。

“historical relics”是由两个核心词汇组成的短语，以下是详细解析：

1. 定义与构成

historical：形容词，意为“历史的”或“与历史相关的”，强调事物本身存在于过去或与历史研究有关（）。例如：historical records（历史记载）。
relics：名词复数形式，指“遗物、遗迹”或“纪念物”，通常指留存至今的古代物品、建筑等（）。例如：cultural relics（文物）。

2. 组合含义整个短语直译为“历史文物”，指具有历史研究价值的古代遗存物或遗迹，如器物、建筑、文献等。例如：

Many valuable historical relics have been preserved intact.（许多珍贵的历史文物被完整保存下来）（）。

3. 用法与辨析

与historic的区别：
historic 强调“具有重大历史意义”（如 a historic event 历史性事件），而 historical 侧重“与历史相关”（如 historical research 历史研究）（）。
常见搭配：
protect historical relics（保护历史文物）、historical relics preservation（文物保护）。

4. 扩展概念在特定语境下，可能延伸为“红色遗迹”（red relics），指与中国革命历史相关的遗址（）。例如：Martyr memorial facilities are part of red relics.（烈士纪念设施属于红色遗迹的一部分）。

建议通过权威博物馆或文化遗产网站获取更详细的文物分类信息。

【别人正在浏览】