here they are是什么意思，here they are的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"here they are" 是一个常用的英语短语，主要有以下几种含义和用法，具体含义需结合语境判断：

1. 表示递送或展示物品：

   • 这是最常见的用法。当某人把对方要求、寻找或期待的东西递过去或展示出来时使用。
   • 中文意思： “给你/在这儿/这就是（你要找的东西）”。
   • 例句：
     • A: "Can I have my keys, please?" (请问我能拿回我的钥匙吗？)
     • B: "Here they are!" (给你！/ 在这儿呢！)
     • (展示照片时) "And here they are, my grandparents on their wedding day." (看，这就是我祖父母结婚那天的照片。)

2. 表示发现或指出位置：

   • 当发现或指出之前提及或寻找的人或物（通常是复数）的具体位置时使用。
   • 中文意思： “他们/它们在这儿呢！”，“原来在这儿！”。
   • 例句：
     • (在公园里找孩子) "Oh, here they are! Playing on the swings." (哦，他们在这儿呢！在玩秋千。)
     • "I couldn't find my glasses... Ah, here they are, on the bookshelf!" (我找不到我的眼镜了...啊，原来在这儿，在书架上！)

3. 表示到达：

   • 有时用于宣布某人（复数）的到达。
   • 中文意思： “他们到了！”。
   • 例句：
     • (听到门铃响) "That must be the guests. Here they are!" (肯定是客人来了。他们到了！)

核心含义： 短语的核心在于 here (这里，表示位置或呈现) 和 they are (他们是/它们在，确认主语的存在或状态)。组合起来，它强调的是“他们/它们”此刻正位于“这里”（说话者所在之处或所指之处），或者正被呈现出来。

细微差别：

• 在表示递送物品时，语气通常是轻松、乐于助人的。
• 在表示发现位置时，语气可能带有惊喜或释然。
• 重音通常在 here 上，但根据强调点不同也可能变化。

权威参考来源： 关于短语的具体用法和释义，可以参考权威的英语学习词典或语法指南：

• 牛津高阶英汉双解词典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary): 该词典对常用短语有详细解释和例句。可参考其在线版或纸质版中关于 here 或相关短语的条目。
• 剑桥词典 (Cambridge Dictionary): 同样提供清晰的短语释义和实用例句。其在线词典是很好的资源。
• 柯林斯 COBUILD 高级英语词典 (Collins COBUILD Advanced Learner’s Dictionary): 以其基于语料库的释义和自然例句著称，能很好地展示短语在真实语境中的使用。
• 朗文当代高级英语辞典 (Longman Dictionary of Contemporary English): 提供详细的用法说明和丰富的例句。

网络扩展资料

以下是关于短语"here they are" 的详细解析，综合其含义、用法、语法结构及常见场景：

一、核心含义与语境

• “他们到了”或“他们在这里”

  • 用于表示一群人、动物或事物的到达或存在，强调其位置的明确性。
    例句：Look, here they are! I’ve been waiting for an hour.（看，他们终于到了！我等了一小时）
  • 可指代上文已提及的复数对象，如朋友、物品等。
    例句：Where are my keys? — Oh, here they are!（我的钥匙呢？——哦，在这儿！）

• “给你（复数物品）”

  • 作为"here you are" 的复数形式，用于递送多个物品时的口语表达。
    例句：You wanted the documents. Here they are.（你要的文件，给）

二、语法结构与特点

• 倒装句的代词形式

  • 当句子以here 开头且主语为代词（they） 时，无需完全倒装，直接保留主谓语序。
    正确：Here they are.
    错误：Here are they.
  • 对比名词作主语的倒装：
    Here are the books.（书本在这里）→ 主语为名词"books"，需倒装。

• 主谓一致

  • 动词需与复数主语they 保持一致，使用are。
    例句：Here they are, the missing students!（失踪的学生们在这儿！）

三、使用场景与辨析

• 场景分类

  • 到达或出现：用于发现某人/物在场或到达目的地时。
    例句：After searching the park, here they are, playing by the fountain.（在公园找了一圈后，他们原来在喷泉边玩）
  • 递送物品：在交还、提供多个物品时使用，语气自然。
    例句：Your tickets, please. — Here they are.（请出示票。——给您）

• 易混淆表达对比
  | 短语 | 含义 | 适用对象 |
  |-------------------|--------------------------|----------------------|
  |Here they are | 他们到了/给你（复数物品）| 复数人或物 |
  |Here you are | 给你（单数或复数物品） | 单数或复数（根据上下文） |
  |Here we are | 我们到了 | 说话者自身或所属群体 |

四、文化延伸与习语

• 口语中的灵活性：
  • 可配合手势或指向动作，增强语境意义。例如递出物品时说 "Here they are"，同时展示手中的东西。
• 文学与影视中的使用：
  • 常用于悬疑或喜剧场景，如突然发现隐藏角色时的台词（"Ah, here they are!"）。

五、常见错误与纠正

• 错误：Here are they.（主谓倒装错误）
  纠正：Here they are.（代词作主语无需倒装）
• 错误：用 here they are 表示单数物品。
  纠正：单数用 here it is 或 here you are，复数用 here they are。

通过以上解析，"here they are" 需根据语境灵活理解为“到达”或“递送复数物品”，注意代词主语的语序规则及与类似短语的差异。如需进一步练习，可结合例句和场景模拟加深记忆。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】