草本层
Herb layer coverage density was lower and the species fewer.
草本层的盖度和物种数偏低。
The biomass of herb layer is reducing and the thickness of litter is increasing.
草本层生物量在减少，枯落物的覆盖厚度在增大。
Similarity of forest community species composition of herb layer did not change evidently.
草本层物种组成的相似性随海拔上升无明显变化趋势。
The growth of the bush layer and herb layer would not be neglected when allocating pioneer plants.
提出在配置先锋群落时，要兼顾灌木层和草被层的生长；
There were 22 plots whose herb layer total cover density less than 15 and 20 plots whose herb layer species less than 5.
草本层的物种数低于5种的样方有20个，有22个样地的草本层总盖度低于15。
在森林生态系统中，"草本层（herb layer）"指位于灌木层下方、由低矮草本植物组成的植被结构层。这一层次主要包含多年生草本、一年生植物以及部分蕨类植物，其高度通常低于1米，与地被层（如苔藓、地衣）共同构成森林的底层植被。草本层的物种组成受光照、土壤养分和水分条件影响显著，例如在郁闭度高的成熟林中，耐阴植物如堇菜属（Viola）和玉簪属（Hosta）占优势，而林窗区域则可能生长车前草（Plantago）等喜光物种。
从生态功能看，草本层具有多重价值：（1）通过拦截雨水减缓地表径流，维持土壤稳定性；（2）为昆虫、小型哺乳动物提供栖息地和食物来源；（3）部分药用植物如人参（Panax ginseng）和黄芩（Scutellaria baicalensis）直接存在于该层。研究显示，草本层生物量约占温带森林总生物量的0.5%-3%，但其物种多样性可达乔木层的5-8倍。当前针对草本层的保护措施包括控制外来物种入侵、限制过度放牧等，相关研究数据可参考《全球森林生物多样性报告》（Global Forest Biodiversity Initiative）的长期监测成果。
“herb layer”是由两个英文单词组成的专业术语，具体含义如下：
herb（草本植物）
指茎干非木质化、生命周期较短的植物，通常用于描述药草、香草或牧草。例如：薄荷、罗勒等。
layer（层次/层）
在植物学中表示植物群落的分层结构，如森林中的乔木层、灌木层等。
Herb layer 指植物群落中的草本层，主要位于植被底层，由低矮的草本植物构成。例如森林地面上的苔藓、蕨类或草本开花植物。
常见于生态学、林业研究中，用于描述植被垂直结构。例如温带森林的草本层可能包含紫罗兰、酢浆草等植物。
该术语在中文文献中常直译为“草本层”或“草本植物层”，与“灌木层”“乔木层”并列使用。
【别人正在浏览】