输入单词

helplessly英标

英:/'ˈhelpləsli/ 美:/'ˈhelpləsli/

词性

比较级:more helplessly 最高级:most helplessly

类别

CET4,CET6

常用词典

adv. 无助地；无能为力地

例句

She is so beautiful that I always see her helplessly.

她那么美丽，我总是不由自主地去看她。

He cried helplessly and looked pitiful.

他无助地哭了起来，看起来很可怜。

At this moment we can do nothing but wait helplessly.

此时此刻，我们除了无助地等待，别无他法。

Cross-currents can sweep the strongest swimmer helplessly away.

即使最强壮的游泳者也会无助地被交叉水流冲走。

They helplessly watch the crops being flooded.

他们眼睁睁地看着庄稼被水淹了。

Bonner watched helplessly as they drove away without him.

邦纳无助地看着他们开着车扬长而去，留他一人。

I can't either, cried Pinocchio; and his laughter turned to tears as he stumbled about helplessly.

“我也不能了。”皮诺乔叫道。当他无助地跌跌撞撞时，他的笑声变成了眼泪。

The gill flaps opened like two gash wounds on the sides of its head as it thrashed helplessly in the gutter.

当它无助地在水沟里挣扎时，鳃瓣张开，犹如在它头部两侧切开了两道深深的伤口。

同义词

adv.|impotently;无助地；无能为力地

专业解析

helplessly（副词）指“无助地、无能为力地、无可奈何地”的状态，强调因缺乏能力、资源或控制力而无法独立行动或改变处境。以下是详细解释：

---

一、核心含义

1. 完全依赖或被动

   描述主体因自身能力不足或外部条件限制，无法自主解决问题，只能被动接受结果。

   例句：The child cried helplessly when lost in the crowd.（孩子在人群中迷路时无助地哭泣。）

2. 无法抵抗或阻止

   常用于面对强大外力（如自然灾害、命运）时的无力感。

   例句：They watched helplessly as the flood destroyed their home.（他们眼睁睁看着洪水冲毁家园却无能为力。）

---

二、词源与结构分析

• 词根构成：

  help（帮助） + -less（表示“无”） + -ly（副词后缀） → “缺乏帮助/能力地”。

• 情感色彩：隐含绝望、沮丧或顺从的意味，区别于中性词“passively”（被动地）。

---

三、权威释义与引用

根据《牛津英语词典》，“helplessly”定义为：

In a manner unable to defend oneself or act effectively; with a sense of powerlessness.

（来源：Oxford English Dictionary, "helplessly" entry）

《剑桥词典》进一步说明其使用场景：

Without the ability to take care of yourself or influence events.

（来源：Cambridge Dictionary, "helplessly" entry）

---

四、经典文学例句

1. 莎士比亚《李尔王》：

   “As flies to wanton boys are we to the gods; They kill us for their sport.”

   （人类如同顽童手中的飞蝇，被神明无助地玩弄。）

2. 狄更斯《雾都孤儿》：

   Oliver twisted himself about helplessly in his bonds.

   （奥利弗在绳索束缚中无助地挣扎。）

---

五、使用场景对比

场景	例句	情感强度
突发意外	She stared helplessly at the broken machine.	中等
重大灾难	Survivors waited helplessly for rescue.	强烈
情感困境	He smiled helplessly, admitting defeat.	含蓄

---

六、近义词辨析

• Powerlessly：侧重缺乏权力或资源（如政治语境）。
• Resignedly：强调认命后的平静接受（含主动妥协意味）。
• Desperately：包含急切挣扎感，而“helplessly”更倾向放弃努力。

helplessly 是对人类脆弱性的深刻刻画，在文学、心理学及日常对话中均承载着对“失控感”的具象表达。

网络扩展资料

“helplessly”是一个副词，表示“无助地、无能为力地”，通常用于描述因缺乏能力、资源或控制力而无法改变现状的状态。以下是详细解析：

---

1. 核心含义

• 字面构成：由形容词“helpless”（无助的）加副词后缀“-ly”构成。
• 基本定义：指某人或事物处于无法自主行动、解决问题或改变局面的状态，常伴随无奈或绝望的情感。

---

2. 常见用法

• 修饰动作：描述行为的方式，强调被动或无力感。
  例：She sighed helplessly.（她无助地叹了口气。）
• 情感表达：隐含无奈、沮丧或脆弱感。
  例：He watched helplessly as the fire destroyed his home.（他眼睁睁看着大火吞噬家园，却无能为力。）

---

3. 近义词与反义词

• 近义词：
  • Powerlessly（无力地）
  • Hopelessly（绝望地，但更强调“无希望”）
• 反义词：
  • Confidently（自信地）
  • Capably（有能力地）

---

4. 典型语境

• 文学/影视：刻画人物困境，增强情感张力。
  例：The child cried helplessly in the dark.（孩子在黑暗中无助地哭泣。）
• 日常对话：表达对困境的无奈。
  例：I can only stand here helplessly and wait.（我只能无助地站在这里等待。）

---

5. 注意事项

• 与“hopelessly”的区别：
  “hopelessly”侧重“无希望”（例：The situation is hopeless.），而“helplessly”强调“缺乏行动能力”。
• 适用对象：可用于人、动物，甚至拟人化的事物（如被风吹动的树叶）。

---

如需更深入的学习，可参考英语词典（如牛津、柯林斯）或语境例句库，观察实际使用场景。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】