hello是什么意思，hello的意思翻译、用法、同义词、例句

hello英标

英:/'həˈləʊ/ 美:/'həˈləʊ/

常用解释

你好

词性

过去式:helloed 过去分词:helloed 现在分词:helloing 第三人称单数:helloes 复数:hellos

类别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用词典

int. 喂；哈罗，你好，您好（表示问候，惊奇或唤起注意时的用语）

n. （Hello）（法）埃洛（人名）

例句

Hello, I ’m so glad to see you here today.

哈罗，很高兴今天能在这里看到你。

The young royal member accepted the hellos from the people.

这位年轻的皇室成员接受了民众的问候。

I am very happy to hello to my classmates.

我非常开心地和同学们打招呼。

Hello, Paul. I haven't seen you for ages.

你好保罗好久不见了

Hello sir. Could you please show me your passport?

你好先生，可以请您出示您的护照吗？

Hello sir, please come in. The doctor is expecting you.

你好先生，请进。医生在等您呢。

Hello and welcome to Burger World, may I take your order?

您好，欢迎来到Burger World，可以为您点餐吗？

Hello sir, can I help you with anything?

先生您好，需要帮助吗？

Hello Mr. Maxwell, thanks for calling. I'm sorry it's late. This usually doesn't happen.

您好，Maxwell先生，感谢来电。抱歉货延误了。一般是不会这样的。

Hello sir, are you looking for a watch for yourself or as a gift?

你好先生，您是想给自己买手表还是送礼物呢？

Hello gentlemen! What did you think of the speech just now?

你好先生们！你们觉得刚才的演讲怎么样？

Looks like we found the modern art section. Hello 20th Century!

看来我们到了现代艺术展区。你好，20世纪！

常用搭配

say hello

打招呼；问好

hello everyone

大家好

hello and welcome

欢迎莅临

hello again

回魂妻（电影名称）

同义词

int.|hallo/holloo;喂；哈罗

专业解析

“Hello”的详细中文解释

一、词源与基本含义

“Hello”是一个英语中的感叹词（interjection），主要用于打招呼、引起注意或表示问候。它起源于19世纪中期，最初的形式是“hullo”或“holla”，可能与古高地德语的“halâ”（召唤）或法语的“holà”（喂）有关。19世纪末电话的普及使“hello”成为接听电话的标准用语，进一步巩固了其地位（来源：《牛津英语词典》在线版：https://www.oed.com/）。

二、核心语义与用法

问候功能：
作为最基础的问候语，“hello”用于开启对话，表达友好或礼貌。例如：“Hello, how are you?”（你好，最近怎么样？）。

引起注意：
在非正式场合或紧急情况下，可用“hello”唤起他人注意。例如：“Hello? Is anyone there?”（喂？有人吗？）。

电话用语：
接听电话时，“hello”是英语中的标准起始语，相当于中文的“喂”（来源：David Crystal, The Story of English in 100 Words, 2011）。

三、文化与社会语境

正式与非正式：
“Hello”适用于大多数社交场景，但正式场合可能被“Good morning/afternoon”替代。亲密关系中则常用更随意的“Hi”或“Hey”。

全球通用性：
作为英语的核心词汇，“hello”已被非英语国家广泛接受，成为国际交流中的默认问候语（来源：《剑桥英语词典》：https://dictionary.cambridge.org/）。

四、中文对应表达

中文最直接的翻译是“你好”，但需根据语境调整：

电话中对应“喂”；
唤起注意时可用“喂”或“嗨”；
书面语中可译为“您好”（敬称）或“你们好”（群体）。

参考资料

《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary）在线版：https://www.oed.com/
Crystal, D. (2011). The Story of English in 100 Words. Profile Books.
《剑桥英语词典》（Cambridge Dictionary）：https://dictionary.cambridge.org/
《英汉大词典》（第2版），陆谷孙主编，上海译文出版社。

网络扩展资料

“Hello”是英语中最常用的问候语之一，其含义和用法在不同语境中具有多样性。以下从词义、词源、用法及文化背景等方面进行详细解析：

一、核心词义

感叹词
- 基本问候：用于熟人或陌生人之间的日常招呼，意为“你好”“喂”。例句：
  
  Hello, Jim! How are you?（嗨！吉姆，你好吗？）
- 电话用语：接听电话时作为开场白，相当于中文的“喂”。例句：
  
  Hello, who's speaking, please?（喂，请问你是谁？）
- 表达惊讶：在英式英语中可表示意外或调侃，如警察发现异常时重复使用“Hello hello hello”，意为“哇，这是怎么回事？”。
名词
- 指代“问候声”或“招呼”，常见于固定短语 say hello to sb（向某人问好）。例如：
  
  Please say hello to your father.（请代我问候你的父亲。）
动词
- 意为“呼唤”或“发‘喂’声”，但使用频率较低。

二、词源演变

“hello”的起源存在两种主流说法：

法语演变说
- 源于古法语词汇 ho（嘿）和 la（那里），11世纪诺曼人入侵英国时传入英语，逐渐演变为 hallow → halloo → hallo → hullo，最终形成现代拼写 hello。
电话普及说
- 电话发明初期，爱迪生主张用 hello 作为通话开场语，替代当时常见的“Are you there?”，这一用法迅速普及并成为标准。

三、用法与文化背景

语境差异
- 礼貌程度：部分资料提到，在非正式场合用 hi 更显礼貌，而 hello 更中性。
- 地域特色：英式英语中，hello 可表示惊讶或讽刺（如“哟！”），美式英语则较少此类用法。
相关文化符号
- 衍生出多个流行文化符号，如卡通形象 Hello Kitty、饮品 Hello C橙汁，以及歌曲名《Hello》。

四、例句拓展

场景	例句（中英对照）
日常问候	Hello! This is little Li speaking.（喂，我是小李。）
电话交流	Hello, it's us back again!（喂，是我们回来了！）
幽默/惊讶表达	Hello hello hello, what's this?（哇，这是啥？）

五、总结

“hello”不仅是一个简单的问候语，其历史演变、多场景应用及文化衍生均体现了语言的动态发展。从诺曼征服到电话革命，从日常寒暄到艺术创作，这个词承载了丰富的语言文化内涵。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】