
美:/'hiːlz/
初中,高中,CET4,CET6,考研
n. 高跟鞋(heel的复数);脚踝;残余料
v. 紧跟;给(鞋等)装跟(heel的三单形式)
You can pair your beige heels with the red dress.
你可以用驼色靴子搭配红裙子。
Could you grab me these heels in a 7 ½ ?
能给我拿几双7号半的高跟鞋吗?
Maybe. But, I think I should get some high heels or sandals for the summer.
也许吧。但我比较想买高跟鞋或者夏天的凉鞋。
She doesn't often wear heels.
她不常穿高跟鞋。
The dogs snarled and snapped at our heels.
几条狗边叫边向着我们的脚后跟咬来。
She was dressed in heels and a clingy dress.
她穿着高跟鞋和一件贴身连衣裙。
The sergeant clicked his heels and walked out.
中士将鞋跟咔哒一并,走了出去。
She came tottering in in her mother's high heels.
她穿着她妈妈的高跟鞋摇摇晃晃地走进来。
on the heels of
紧跟,紧接着…;紧随…之后
head over heels
颠倒;完全地;头朝下
n.|ankles;高跟鞋(heel的复数);脚踝;残余料
"heels"是英语中具有多重含义的名词,其核心释义可归纳为以下五个维度:
人体解剖部位
指足部的后跟部位,属于人体运动系统的关键支撑结构。牛津词典将heel定义为"the back part of the foot below the ankle"(牛津词典,2023),该部位由跟骨、脂肪垫和结缔组织构成,在行走时承担约60%的体重负荷。
时尚单品类别
特指鞋跟高度超过2.5厘米的女鞋,常见类型包括细高跟(stiletto)、坡跟(wedge)和方跟(block heel)。剑桥词典指出这类鞋品起源于16世纪波斯骑兵马靴,现代款式具有延长腿部线条的视觉效果(剑桥词典,2024)。根据《时尚产业报告》数据,全球高跟鞋市场规模在2024年已达823亿美元。
航海专业术语
在船舶工程中表示船体向一侧倾斜的状态,源自帆船时代调整风帆角度的操作。美国海事协会将"heel"定义为"the temporary inclination of a ship from vertical"(Merriam-Webster,2023),现代邮轮设计已将最大安全倾斜角控制在15度以内。
俚语文化引申
在职业摔跤和黑帮文化中代指反派角色,该用法可追溯至1920年代美国地下拳击赛。《牛津英语词典》收录其衍生义为"a contemptible person",常与"face"(正派角色)构成戏剧冲突(牛津英语词典,2023)。
习语构成要素
常见于"on the heels of"(紧随其后)、"Achilles' heel"(致命弱点)等短语。语言学家David Crystal在《英语习语溯源》中指出,这些表达多源自希腊神话和工业革命时期的商业竞争语境(剑桥词典,2024)。
“heels”是“heel”的复数形式,主要有以下含义:
鞋跟(尤指高跟鞋)
指鞋子后部的支撑部分,常见于女性高跟鞋。例如:
脚后跟(解剖学部位)
指人脚底后部的凸起部分。例如:
引申含义
常见短语
注意:发音为/hiːlz/,需与“heal”(治愈)、“hill”(山丘)等区分。具体含义需结合语境判断。
【别人正在浏览】