英:/''hiːðənɪʃ/ 美:/''hiðən,ɪzəm/
adj. 异教的；和*********有关的；未开化的，野蛮的
They were a timid, gentle race, but ignorant, and heathenish worshippers of unknown gods.
他们是胆小温和的种族，没有知识，是没没无闻、神的异教崇拜者。
adj.|rude/uncivilized;非基督教的；异教的；未开化的
heathenish（形容词）指与“异教徒”（heathen）相关的特质或行为，核心含义是不符合主流宗教（尤指基督教）教义、显得原始、粗野或缺乏文明教化。其含义包含以下层次：
宗教与文化对立：描述不符合基督教或犹太教等一神论宗教规范的行为、习俗或信仰，常带有贬义，暗示其“未开化”或“野蛮”。例如，古代欧洲基督徒可能将北欧的维京仪式称为“heathenish practices”。
来源：Oxford English Dictionary (OED) - "heathenish"词条释义。
粗俗与非文明化：超出宗教范畴，可引申指粗鲁、缺乏教养、不符合社会礼仪规范 的行为或事物。这反映了历史上将非基督教文化等同于“野蛮”的偏见视角。
来源：Merriam-Webster Dictionary - "heathenish"词条释义及用法示例。
词源与演变：源自古英语 hæthenisc（意为“属于异教徒的”），与“heath”（荒野、未开垦之地）相关，暗示“生活在荒野、未受教化之地的人”。其贬义色彩随基督教在欧洲主导地位的确立而加强。
来源：Online Etymology Dictionary - "heathen"词源解析。
现代语境与敏感性：在现代英语中使用频率较低，且因其隐含的文化优越感和宗教偏见，使用时需格外谨慎，避免冒犯。更中性的替代词如“pagan”或具体描述文化差异的词汇更为妥当。
来源：剑桥英语用法指南（Cambridge Guide to English Usage）关于文化敏感性词汇的论述。
“heathenish”是一个带有强烈历史和文化偏见的词汇，主要描述被主流宗教（尤其是基督教）视为异端、原始或未开化的特质或行为。其使用在现代语境中可能引发争议，需结合具体情境谨慎处理。
以下是关于单词heathenish 的详细解释：
该词在现代英语中使用较少，且可能隐含文化偏见，需根据语境谨慎使用。
【别人正在浏览】