heathendom是什么意思，heathendom的意思翻译、用法、同义词、例句

heathendom英标

英:/''hiːðəndəm/ 美:/''hiðəndəm/

常用词典

例句

同义词

专业解析

Heathendom 是一个源自英语的古旧或文学性词汇，其核心含义指：

1. 异教世界/领域 (The World or Domain of Heathens)：

   • 它指代所有信奉非基督教、非犹太教、非伊斯兰教（即非“一神论”亚伯拉罕宗教）的宗教体系的人群及其所居住或影响的地理区域、文化圈和社会构成的整体。它强调的是作为一个集体或范畴存在的异教信仰群体及其文明空间。例如，可以指基督教传播之前欧洲的日耳曼、凯尔特或斯堪的纳维亚部落社会，或者历史上未被亚伯拉罕宗教覆盖的其他文化区域。

2. 异教状态/身份 (The State or Condition of Being a Heathen)：

   • 这个词也可以指个人或群体所持有的异教信仰本身，或者作为异教徒的身份和属性。

关键点解析：

• 词源构成： 由 “heathen”（异教徒，源自古英语 hǣthen，原意可能为“居住在荒野/石南丛的人”，后引申指非基督徒、多神论者或无宗教信仰者）加上表示“领域、状态、集体”的后缀 “-dom”（如 kingdom, freedom）构成。
• 历史与宗教语境： 这个词带有强烈的历史和宗教色彩，主要从基督教（或广义的亚伯拉罕宗教）视角出发，用以描述和界定其信仰体系之外的宗教世界。它常出现在历史文献、古典文学或神学讨论中。
• 现代用法与敏感性： 在现代英语中，“heathendom” 已较少使用，显得较为古旧或书面化。使用时需要意识到它可能隐含的基督教中心主义视角和潜在的贬义色彩（视具体语境而定）。在学术或中性描述中，更倾向于使用如 “pagan world”, “non-Abrahamic religions”, “indigenous religions” 等更具体、更中性的术语。
• 与 “Heathenry” 的区别： 现代新异教运动（特别是复兴日耳曼/北欧多神信仰的流派）常自称为 “Heathenry”。而 “heathendom” 是一个更宽泛、更描述性的历史术语，指代整个异教领域或状态，并非特指某个现代宗教运动。

权威参考来源：

• 《牛津英语词典》 将 “heathendom” 定义为：“异教徒的领域或世界；异教徒的状态或身份”。这是英语词源和定义最权威的参考来源之一。牛津英语词典 (OED)
• 《梅里亚姆-韦伯斯特词典》 的定义简洁明了：“异教徒的世界或领域”。梅里亚姆-韦伯斯特词典 (Merriam-Webster)
• 《剑桥词典》 也提供了类似定义：“所有异教徒或他们居住的地方”。剑桥词典 (Cambridge Dictionary)
• 《不列颠百科全书》 在讨论宗教史和基督教传播时，会涉及历史上被视为 “heathendom” 的区域和人群的概念，尽管该词本身可能不会作为主要条目出现。不列颠百科全书 (Encyclopaedia Britannica)

网络扩展资料

heathendom 是一个名词，主要含义如下：

1. 异教/异端信仰体系
   指与主流宗教（如*********、犹太教等）对立的信仰系统，通常带有贬义色彩。例如：

   "The missionaries aimed to convert people in the heathendom."
   （传教士试图改变异教地区人们的信仰。）

2. 异教国家或地区
   描述以非主流宗教为主导的群体或地理区域。例如：

   "Historical texts often labeled distant lands as heathendom."
   （历史文献常将遥远地区称为异教国。）

补充说明：

• 词源与关联词
  派生自heathen（*********），后者源自古英语 hǣthen，原指“未开化者”或“非基督徒”。

  • heathen 作名词时指“*********”，作形容词表示“异教的”或“未开化的”。

• 使用注意
  该词因带有历史偏见，现代语境中需谨慎使用，可能涉及文化敏感性。部分文献（如、4）将其译为“邪教”，但需结合上下文判断是否含贬义。

如需更详细的语言学分析，可参考权威词典（如牛津英语词典）或学术文献。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】