heartstrings是什么意思，heartstrings的意思翻译、用法、同义词、例句

heartstrings英标

英:/'ˈhɑːtstrɪŋz/ 美:/'ˈhɑːrtstrɪŋz/

常用词典

例句

专业解析

heartstrings 是一个英语名词，具有两层核心含义，尤其在文学和情感表达中常见：

1. 字面/历史解剖学含义（现已罕见）： 指过去被认为存在于心脏中，控制情感的肌腱、神经或韧带。这种用法源于早期对人体解剖和情感来源的理解，认为心脏是情感的物理载体，并通过这些“弦”感受和表达强烈情绪（如爱、悲伤、怜悯）。如今，这个含义主要出现在历史文献或词源讨论中。 来源： Gray, H. (1918). Anatomy of the Human Body. (Bartleby.com, 2000 ed.). Retrieved from https://www.bartleby.com/107/ （注：该经典解剖学著作提及了历史上关于心脏结构的描述，包括类似“heartstrings”的概念）。*

2. 比喻义（最常用）： 指一个人最深切的情感、同情心或怜悯之情。当说某事“tugs/pulls at the heartstrings”时，意思是它深深地触动了某人的情感，唤起了强烈的同情、感伤、爱意或怜悯，通常让人感到柔软、脆弱或感动落泪。它强调触及了情感的核心或最敏感的部分。 来源：

   • Shakespeare, W. (约1603). Othello. (Act III, Scene iii). Retrieved from https://www.shakespeare-online.com/plays/othello_3_3.html （莎士比亚作品中使用了该词的比喻义，体现了其情感力量）。
   • American Psychological Association. (n.d.). APA Dictionary of Psychology. Retrieved from https://dictionary.apa.org/heartstring （心理学词典收录该词，确认其指代深层情感联系）。

在现代英语中，heartstrings 几乎总是用作比喻，指代一个人内心最深处、最易被触动的情感核心或同情心。它描绘了那些能引起强烈情感共鸣的事物对人产生的深刻影响。

网络扩展资料

heartstrings 是英语名词，意为“心弦”，指人内心最深处的感情，尤其是爱、同情或强烈的情感联结。以下是详细解析：

1. 基本释义

• 核心含义：表示内心深处的情感，常与爱、同情相关，强调情感被触动的状态。
• 中文对应：心弦（如“动人心弦”）。
• 反义词：无直接反义词，但可表达相反情感的词如indifference（冷漠）。

2. 发音与词源

• 发音：英式 /ˈhɑːtstrɪŋz/，美式 /ˈhɑːrtstrɪŋz/。
• 词源：由heart（心）和strings（弦）组合而成，比喻情感如琴弦般可被拨动。

3. 用法与搭配

• 常见搭配：
  • tug/pull at one's heartstrings（打动心弦）
    例句：The movie’s ending tugged at my heartstrings.（电影结局触动了我的心弦）。
  • play on someone's heartstrings（利用情感）
    例句：Advertisements often play on people’s heartstrings.（广告常利用人们的情感）。

4. 扩展说明

• 文学性：多用于描述艺术作品、故事或事件引发强烈情感共鸣的场景，如小说、电影、慈善宣传等。
• 情感指向：强调“被感动”而非主动情感输出，需通过外界因素触发。

如需更多例句或语境分析，可参考权威词典（如、2、7）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】