
卫生保健
商务英语
[医] 卫生保健
Health care is the various services for the prevention or treatment of illness and injuries.
医疗保健是预防或治疗疾病和伤害的各种服务
Nobody wants to pay more for health care.
没人愿意为医疗保健花更多的钱。
Good health care is of primary importance.
良好的医疗保健是重中之重。
Health care should not become a political football.
保健问题不应该成为被踢来踢去的政治皮球。
The President is committed to reforming health care.
总统承诺要改革卫生保健制度。
Health care must be at the service of all who need it.
医疗保健机构必须为所有需要者提供服务。
healthcare services
保健服务
词性:名词短语(不可数)
发音:英式 /ˈhelθ keə(r)/,美式 /ˈhelθ ker/
核心含义:
服务范畴:
组成要素:
术语 | 核心区别 |
---|---|
Medical care | 侧重疾病治疗与护理(如手术、用药),属于 health care 的子集。 |
Health protection | 强调疾病预防与公共卫生(如防疫政策),与 health care 部分重叠。 |
Wellness | 聚焦主动健康提升(如健身、冥想),与 health care 的被动维护形成互补。 |
公共卫生体系:
技术与创新:
文化差异:
health care 是一个多层次概念,既包含医疗干预的“硬性”服务(如手术、用药),也涉及预防与管理的“软性”措施(如健康教育)。其核心理念是维护人类健康生态,需结合技术、政策与文化协同发展。理解该词需注意其与 medical care 的包含关系及在不同语境下的侧重差异。
健康护理(health care)是指为保持和改善人体健康而提供的医疗保健服务。以下是对该词的详细解释:
健康护理通常是由医生、护士和其他医疗专业人员提供的。这些服务可以包括诊断、治疗、康复、预防和健康教育等方面的服务。人们可以通过公共医疗保健系统、私人医疗保健系统或医疗保险获得健康护理服务。
健康护理是一种保护和维护人类健康的服务。它旨在帮助人们预防和治疗疾病,改善身体健康。健康护理可以在医院、诊所、诊所、药店等场所提供,也可以在家庭中进行。
crafttypistfascinatestop doing sthin defiance oftruantparquetHouse of RepresentativeshiftinessazothbequeathedemaciatingHaiyanintravenouslylowqualitymanageablemicrocosmosoutgrownrequisitioningstilettowildflowersqualified fortonal rangegestonehemolymphangiomahyalodaciteindaminekoilosterniamakhiQingyang