have the initiative是什么意思，have the initiative的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"have the initiative"是一个英语短语，其核心含义指在特定情境中掌握主动权或先机。该表达常用于描述个人或团体通过主动决策、抢占先机而获得战略优势的状态，具体可从以下三方面理解：

1. 战略决策主导权

   在竞争或对抗场景中，该短语指通过提前布局获得决策主导地位。例如军事战略中，拥有主动权的一方可以决定进攻节奏和方向（来源：牛津词典英语学习专栏）。在商业领域，苹果公司通过iPhone的颠覆式创新获得智能手机市场主动权，即属于典型案例（来源：哈佛商业评论案例分析）。

2. 法律语境中的程序优势

   英美法系中，该短语可指诉讼程序中原告方享有的起诉优先权。例如美国《联邦民事诉讼规则》第8条明确，发起诉讼方通过主张特定诉求获得程序主动权（来源：康奈尔大学法律信息中心）。

3. 日常沟通的引导能力

   在人际交往层面，该短语可指通过主动提议或引导话题方向掌控对话节奏。例如谈判专家常通过预设议程框架获得谈判主动权（来源：剑桥词典实用英语指南）。

该短语的准确使用需要注意语境差异：在正式文件中多指结构性优势，而在日常交流中更强调行为主动性。掌握其深层含义有助于提升英语表达的精确性与专业性。

网络扩展资料

“have the initiative” 是一个英语短语，通常用于描述在某种情境中掌握主动权或占据先机的状态。以下是详细解释：

核心含义

• 主动权：指在竞争、冲突或计划中处于主导地位，能够主动采取行动，而非被动应对。例如在军事战略中，掌握主动权的一方往往能决定战斗节奏。
• 先发优势：在商业、谈判或比赛中，率先行动的一方可能通过创新或快速决策占据有利位置。

常见使用场景

1. 战略或竞争

   • 例：In the chess match, white pieces have the initiative by moving first.（国际象棋中，白棋因先走而掌握主动权。）
   • 军事中常用，如“夺取主动权”（seize the initiative）。

2. 商业与创新

   • 例：Tech companies with cutting-edge R&D often have the initiative in the market.（拥有尖端研发的科技公司常掌握市场先机。）

3. 日常决策

   • 例：By proposing a solution early, she had the initiative in the meeting.（她早早提出解决方案，主导了会议讨论。）

近义表达对比

• Take the initiative：强调“主动采取行动”（如：He took the initiative to resolve the conflict.）。
• Lose the initiative：表示失去主动权（如：After a failed strategy, the team lost the initiative.）。

注意事项

• 该短语多用于正式或策略性语境，口语中可能替换为“be in control”或“lead the way”。
• 中文可译为“掌握主动权”“占据先机”等，需根据上下文调整。

如果需要进一步例句或语境分析，可以提供具体场景，我会补充说明。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】