have no conscience是什么意思，have no conscience的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"have no conscience" 是一个英语短语，用于描述一个人或行为完全缺乏道德感、内疚感或是非观念的状态。其核心含义和用法如下：

1. 核心含义：道德感的缺失

   • 这个短语直指某人没有良心。这里的"良心"（conscience）指的是人内在辨别是非、判断行为对错，并在做错事时产生内疚或悔恨的道德意识。
   • 拥有这种特质的人在做不道德、残忍、欺骗或伤害他人的事情时，不会感到任何不安、自责或后悔。他们缺乏进行道德自我约束的内在机制。剑桥词典将"conscience"定义为"你内心告诉你什么是对什么是错的部分，并促使你对行为产生感觉" []。

2. 强烈的贬义与谴责

   • 这个短语带有极其强烈的负面评价和道德谴责意味。它不仅仅是说某人“道德感不强”或“有点自私”，而是指其道德感完全缺失或极其麻木。
   • 它暗示此人的行为可能极其恶劣、冷酷无情、肆无忌惮，因为他们不受任何内在道德准则的约束。斯坦福哲学百科全书指出，良心是道德能动性的核心，涉及自我反思和对行为的情感反应 []。

3. 使用场景

   • 描述人： "He has no conscience; he'd sell his own mother for profit." (他毫无良心；为了利益他连自己的母亲都能出卖。) 这直接形容一个人的本质。
   • 描述行为： "Lying to vulnerable people like that shows you have no conscience." (那样欺骗弱势群体说明你毫无良心。) 通过行为推断其内在状态。
   • 表达愤怒与震惊： 常用于表达对某人极端不道德行为的愤怒、谴责和难以置信。"How could they do such a thing? They must have no conscience!" (他们怎么能做出这种事？他们肯定毫无良心！)

4. 近义词与相关概念

   • Unscrupulous (肆无忌惮的)： 指做事不择手段，不顾道德原则。
   • Ruthless (无情的，冷酷的)： 指为了达到目的而冷酷无情，不顾及他人感受或福祉。
   • Amoral (非道德的)： 指缺乏道德观念，不关心行为是否符合道德标准（可能并非故意作恶，而是天生缺乏认知）。
   • Sociopathic/Psychopathic tendencies (反社会/精神病态倾向)： 在心理学上，缺乏良心（或同理心）是反社会人格障碍的核心特征之一。梅奥诊所指出，反社会人格障碍的特征包括持续无视对错、持续说谎或欺骗、冷酷无情、缺乏对行为的悔恨等 []。BBC伦理专栏也探讨了良心缺失与心理状态的关系 []。

总结来说，"have no conscience" 意指一个人内在的道德罗盘完全失灵或根本不存在，导致其行事极端自私、冷酷、不道德且毫无愧疚感，是一个表达强烈道德批判的短语。

网络扩展资料

短语 "have no conscience" 的字面意思是「没有良心」，通常用来描述一个人缺乏道德判断力或同理心。以下是详细解析：

核心含义

指某人对自己的行为毫无道德愧疚感，可能为了利益或目的不择手段，甚至伤害他人也不感到自责。例如：

• "He fired employees without hesitation – he truly has no conscience."（他毫不犹豫地解雇员工，真是毫无良心。）

使用场景

1. 道德缺失：形容人无视善恶标准（如欺骗、背叛等行为）。
2. 冷酷无情：描述对他人痛苦漠不关心（如压榨员工、虐待动物）。
3. 极端自私：指只顾自身利益，不顾后果（如贪污公款、污染环境）。

近义表达

• Unscrupulous（不择手段的）
• Heartless（无情的）
• Ruthless（冷酷的）

反义词

• Have a clear conscience（问心无愧）
• Conscientious（有责任心的）

注意

该短语带有强烈贬义，需谨慎用于正式场合。若想委婉表达，可用 "lack moral awareness"（缺乏道德意识）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】