have in mind是什么意思，have in mind的意思翻译、用法、同义词、例句

have in mind英标

美:/'hæv ɪn maɪnd/

考虑；想到

How long a stay did you have in mind?

你原打算待多长时间？

Maybe we could celebrate tonight.—What did you have in mind?

“或许我们今晚可以庆祝一下。”—“你有什么打算？”

This approach not only lets anyone download the raw data, but also enables them to query it for whatever they have in mind.

这种方法不仅允许任何人下载原始数据，而且还允许他们查询任何他们想要的数据。

I feel sure that in terms of qualification, ability and experience, you are absolutely suited to the position we have in mind.

我确信就资历、能力和经验而言，你是做这份工作最合适的人选。

I have in mind some doubts which really puzzle me.

我心中有一个疑团，百思不得其解。

|look at/allow/dream/think about;考虑；想到

“have in mind”是一个英语动词短语，主要含义为“考虑、想到或计划某事”，通常用于表达某人心中已存在某个具体想法、目标或意图。以下是其详细解析：

基本定义
该短语强调在对话或决策前，主体已形成明确的概念或方案。例如：“When I suggested a trip, I had Paris in mind.”（当我提议旅行时，我想到的是巴黎）。牛津词典将其定义为“to be thinking of a particular thing or plan”（来源：Oxford Learner's Dictionaries）。
用法与语境
- 直接对象：常接具体事物，如“Do you have a date in mind for the meeting?”（你心里有会议的具体日期吗？）。
- 隐含意图：可表示未明说的计划，如“He has something in mind but won’t share details.”（他有所打算但不愿透露细节）。
  剑桥词典指出该短语在口语和书面语中均适用，尤其适用于提议或建议场景（来源：Cambridge Dictionary）。
近义词与辨析
与“consider”（考虑）或“intend”（打算）相比，“have in mind”更强调预先存在的明确想法。例如，“plan”侧重步骤安排，而“have in mind”侧重已有概念。韦氏词典将其归类为“to hold a specific idea as a mental intention”（来源：Merriam-Webster）。
应用场景
- 日常对话：用于询问或确认对方意图，如“What type of solution do you have in mind?”（你想到哪种解决方案？）。
- 商业与教育：常见于会议讨论、项目规划或学术提案中，例如“The professor had a research framework in mind.”（教授已有一个研究框架构想）。

“have in mind”是一个英语动词短语，主要含义是“考虑、想到或计划某事”，通常用于表达某人脑海中存在的想法、意图或建议。以下是详细解析：

询问建议或意见
- 例句：What do you have in mind for the weekend?（你周末有什么计划？）
- 功能：用于向对方征求想法，类似“你有什么提议？”。
表示已有计划
- 例句：She has a new business strategy in mind.（她心里有一个新的商业策略。）
- 功能：说明某事已在考虑中，但可能未正式启动。
特指某人或某物
- 例句：Do you have anyone in mind for the job?（你心里有这份工作的合适人选吗？）
- 功能：强调对具体对象的选择。

通过上下文，这个短语能更自然地表达“心中有数”的隐含意图。如需进一步辨析具体语境中的用法，可以提供例句进行分析。

【别人正在浏览】