have got是什么意思，have got的意思翻译、用法、同义词、例句

常用解释

拥有

拥有

I have got a pet here who loves sleeping.

我这里有两只爱睡觉的宠物

Preparations have got under way for a week of special events in May.

五月份特别活动周的准备工作已经开始。

I have got well.

我的病已好了。

It's just too good to believe, but we have got it, sure!

这太好了，简直让人难以置信，但是我们已经得到了它！

I know you have got another shadow again; have I anything to pay to it or you?

我知道你又有了一个影子；我需要为你或者为它付出一点什么代价吗？

Without your help, I wouldn't have got the first prize in the English Speaking Contest.

没有你的帮助，我就不会获得英语演讲比赛的一等奖。

|own/possess of;拥有

"have got"是英语中常见的口语化表达，其核心含义与"have"相同，主要包含以下语义层次和语法特征：

所有权的表示在英式英语中，"have got"常用于替代"have"表示拥有，例如："I've got two sisters"（我有两个姐妹）。这种用法多用于非正式场合，根据剑桥词典的解释，其否定形式为"haven't got"，疑问句则将"have"前置。
义务的表达当与"to do"连用时，"have got to"等同于"must"，表示必须完成的动作，如："You've got to see this movie"（你必须看这部电影）。牛津英语词典指出，这种用法强调外部环境带来的必要性。
时态限制不同于"have"的时态可变性，"have got"仅用于现在时态。若要表达过去时态，需改用"had got"，如："She had got a headache yesterday"（她昨天头痛）。根据《朗文英语语法》，该结构不用于将来时态。
语体差异美式英语中更倾向使用"have"的简单形式，而英式英语则更频繁使用"have got"。英国国家语料库数据显示，该表达在口语中的出现频率是书面语的三倍。但在正式写作中，专家建议优先使用"have"以避免口语化倾向。

核心含义：表示“拥有”或“处于某种状态”，常用于口语和非正式语境，尤其在英式英语中更普遍。
- 例句：
  I have got a new car.（我有一辆新车。）
  She has got a headache.（她头疼。）
词性：
- "have" 是助动词，"got" 是动词 get 的过去分词，但在此结构中，"have got" 整体被视为动词短语，表示现在时态的拥有关系。

肯定句：
- 结构：主语 + have/has got + 名词
  - 主语为第三人称单数时用has got，其他情况用have got。
  - 例句：
    They have got a beautiful house.（他们有一栋漂亮的房子。）
    He has got a meeting today.（他今天有个会议。）
否定句：
- 结构：主语 + haven't/hasn't got + 名词
  - 例句：
    I haven't got any money.（我没有钱。）
    The car hasn't got enough fuel.（这辆车油不够。）
疑问句：
- 结构：Have/Has + 主语 + got + 名词？
  - 例句：
    Have you got a pen?（你有笔吗？）
    Has she got blue eyes?（她的眼睛是蓝色的吗？）
时态限制：
- 仅用于现在时，无法用于过去或将来时态。若需表达其他时态，需改用have 或had。
  - 对比：
    I had a problem yesterday.（过去时，不可用 "had got"）
    I will have a meeting tomorrow.（将来时，不可用 "will have got"）

特殊注意：
- 在美式英语中，"have got" 仅用于强调具体拥有物（如：He’s got blond hair），而疑问和否定多用do/does。
- 描述习惯性动作时，只能用have（如：We don’t often have time to talk.）。

误认为现在完成时：
- "have got" 并非现在完成时（结构应为 have + 过去分词），其功能等同于 "have" 的现在时。
  - 错误：I have got a dog for three years.
  - 正确：I have had a dog for three years.
与 "have" 混用：
- 在美式英语中，避免在正式写作中使用 "have got"，改用 "have"。
疑问句的简答形式：
- 回答 "Have you got...?" 时，可用 Yes, I have 或 No, I haven't（英式），但美式更倾向 Yes, I do 或 No, I don't。

记忆口诀：
"have 表拥有，got 可省留；否定疑问时，去掉 got 加 do，或把 have 提句首。"
练习方法：
- 对比造句（如：I have a book. vs. I have got a book.）。
- 区分英式与美式用法（如：Have you got a pen? vs. Do you have a pen?）。

以上解析综合了语法规则、实际用例及常见误区，覆盖英式与美式英语的差异。如需进一步学习，可参考牛津词典或《朗文新编语法》。

【别人正在浏览】