have dinner是什么意思，have dinner的意思翻译、用法、同义词、例句

常用解释

吃晚饭

常用词典

例句

同义词

专业解析

"have dinner" 是一个常用的英语短语，其核心意思是吃晚餐或进晚餐。它描述的是在一天中较晚的时候（通常是傍晚或晚上）吃一天中的主餐或一顿正式的饭的行为。

这个短语的具体含义和用法可以从以下几个方面理解：

1. 基本含义：进食行为

   • 最直接的意思就是指在晚上吃一顿饭的动作。这顿饭通常是一天中最丰盛或最正式的一餐。
   • 例句： "I usuallyhave dinner at 7 pm." (我通常晚上7点吃晚饭。)

2. 社交与文化含义：共享与仪式

   • "have dinner" 常常不仅仅指进食本身，还隐含着社交、家庭团聚或正式场合的含义。
   • 它可以是家庭成员结束一天工作学习后聚在一起用餐的时刻，也可以是朋友聚餐、商务宴请或庆祝活动的形式。
   • 例句： "We'rehaving dinner with the Smiths tonight." (我们今晚要和史密斯一家共进晚餐。) "The company ishaving a dinner to celebrate the launch." (公司要举办晚宴庆祝产品发布。)

3. 时间范围：

   • 虽然 "dinner" 通常指晚餐，但在某些文化或地区（尤其是历史上），它也可能指一天中最丰盛的一餐，有时在中午（称为 "lunch" 或 "dinner"）。然而，在现代英语中，"have dinner" 绝大多数情况下指的是傍晚或晚上的正餐。
   • 与 "have lunch" (吃午餐) 和 "have breakfast" (吃早餐) 相对应。

4. 与 "supper" 的区别：

   • 在部分英语地区（如英国部分地区、美国某些地方），"supper" 也指晚上吃的饭，但它通常比 "dinner" 更随意、份量更小，或者指在 "dinner" 之后吃的宵夜。"have dinner" 通常指更正式或更丰盛的那顿晚餐。

总结来说，"have dinner" 主要表示：

• 在晚上（通常是傍晚）吃一天中的主餐或一顿正式的饭。
• 这个行为通常包含与家人、朋友或同事共享食物的社交层面。
• 它是日常生活中的一个常规活动，也是社交和庆祝的重要形式。

权威参考来源：

• 牛津大学出版社 - 《牛津高阶英汉双解词典》：该词典是英语学习者的权威工具书，对 "dinner" 的定义明确包含 "the main meal of the day, eaten either in the middle of the day or in the evening" (一天中的主餐，在中午或晚上吃)，并指出 "have dinner" 是常见的搭配用法。
• 剑桥大学出版社 - 《剑桥英语词典》在线版：剑桥词典将 "dinner" 解释为 "the main meal of the day, usually the meal you eat in the evening but sometimes, in Britain, the meal eaten in the middle of the day" (一天中的主餐，通常指晚餐，但在英国有时也指午餐)，并提供了 "have dinner" 的例句。
• 外语教学与研究出版社 - 《现代英语惯用法词典》：这类惯用法词典会详细解释词语的搭配和细微差别，会明确指出 "have dinner" 是表示 "吃晚饭" 的标准且常用表达。

网络扩展资料

详细解释短语have dinner 的含义与用法：

一、核心词性与释义

• 动词短语（Verb Phrase）

  • 吃晚餐/正餐（主要含义）
    指一天中的主餐（通常为晚餐，但部分文化中也指午餐），强调用餐行为本身而非具体食物内容。
    例：We usually have dinner at 7 PM.（我们通常晚上7点吃晚餐。）
    搭配：have dinner with friends（与朋友共进晚餐）、have a quick dinner（快速吃晚餐）。

  • 社交或仪式性用餐
    在特定语境中可延伸为社交活动或正式宴请，如：They had a business dinner to discuss the project.（他们共进商务晚餐讨论项目。）

二、发音与词形变化

• 发音：
  • 英式发音：/hæv ˈdɪnə/
  • 美式发音：/hæv ˈdɪnər/
• 词形变化：
  • 过去式：had dinner（如 I had dinner with her yesterday.）
  • 现在分词：having dinner（如 She is having dinner now.）

三、用法与搭配

• 基础用法

  • 直接描述用餐行为
    例：Let’s have dinner together tonight.（今晚我们一起吃晚餐吧。）
  • 搭配时间或地点状语
    例：We had dinner at a French restaurant.（我们在法式餐厅吃了晚餐。）

• 常见疑问句式

  • 邀请用餐：Would you like to have dinner with me?（你愿意和我共进晚餐吗？）
  • 询问习惯：What time do you usually have dinner?（你通常几点吃晚餐？）

• 扩展搭配

  • after dinner（餐后）：We drank coffee after dinner.
  • business dinner（商务晚餐）：强调用餐的正式性或目的性

四、文化背景与辨析

• 文化差异

  • 主餐时间：
    • 在英美文化中，dinner 可指晚餐（如美式英语）或午餐（如英式部分方言）。
    • supper 在美式英语中较少使用，而英式英语可能用 tea 指代非正式晚餐。
  • 正式性：
    dinner 比 supper 更正式，后者常指家常便饭。

• 近义短语辨析

  • have dinner vs. eat dinner：
    have dinner 更强调用餐的整体行为（含社交性），eat dinner 侧重进食动作。
    例：She ate dinner quickly and left.（她匆匆吃完晚餐离开。）
  • have dinner vs. have supper：
    supper 通常指更简单、非正式的晚餐，且美式英语中较少使用。

五、实用例句解析

• 日常场景：
  I had a great dinner at that new restaurant last night.（昨晚我在那家新餐厅吃了一顿很棒的晚餐。）

  • 解析：强调用餐体验而非食物种类。

• 社交互动：
  How would you like to have dinner one night?（哪天晚上一起吃饭如何？）

  • 解析：用于发出非正式邀请，隐含建立关系的意图。

• 时间描述：
  More often than not, we'll have dinner at home.（我们通常在家吃晚餐。）

  • 解析：more often than not 表示频率，搭配地点状语。

通过以上解析，have dinner 的核心功能是描述“吃正餐”的行为，其具体含义需结合语境和文化背景理解。掌握发音、搭配及与相似短语的差异，有助于更自然、准确地运用该表达。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】