have authority over是什么意思，have authority over的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
有权， 管理
例句
The Mamos have authority over people.
长老们对人们享有权威。
I now have authority over the people I used to take orders from.
我现在有权力支配那些一贯向我发号施令的人。
CANON XLI: We command that the Bishop have authority over the property of the church.
法令四十一：我们命令，主教有权处理教会的财产。
They do not have authority over me because the right way to treat their advice depends on my goals.
他们没有权力管我，因为对待他们建议的正确方法取决于我的目标。
No revolution, no rebellion, don't even resent the people who are over you and have authority over you.
不要革命，不要反抗，甚至不要憎恨，在你之上和统治你的人。
同义词
|be entitled to;有权， 管理
专业解析
"have authority over" 是一个英语短语，意指对某人、某群体、某事物或某个领域拥有法定的、官方的或公认的权力进行管理、控制、决策或施加影响。它强调的是一种上级对下级的正式权力关系，这种权力通常伴随着责任，允许权力持有者做出具有约束力的决定、下达指令、设定规则或监督行为。
以下是其核心含义的详细解释：
-
管理与控制权：
- 拥有此权力的人或实体有权指导、监督和管理其管辖范围内的人或事务。他们可以决定如何运作、分配资源、设定目标并确保遵守规则。
- 例子： 经理 have authority over 其部门内的员工（经理有权给员工分配任务、评估绩效、批准休假等）。首席执行官 has authority over 整个公司的运营。政府机构 has authority over 特定行业（如环保局对环境保护有管辖权）。
-
决策与命令权：
- 拥有此权力意味着有权做出对其管辖对象有约束力的决定和命令。这些决定必须被遵守（在权力范围内），否则可能面临后果。
- 例子： 法官 has authority over 法庭程序（法官可以裁定证据是否采纳、指示陪审团、做出判决）。军官 has authority over 其下属士兵（可以下达军事命令）。
-
责任与影响范围：
- "Authority over" 通常也暗示着对该范围或对象负有责任。权力持有者需要为其决策和管辖范围内的结果负责。
- 例子： 父母 have authority over 未成年子女（父母有权管教孩子，同时也对孩子的福祉负责）。项目经理 has authority over 项目预算和进度（需要对项目的成败负责）。
关键点
- 正式性： 这种权力通常是基于职位、法律、合同或社会结构（如家庭）而被正式授予或认可的。
- 层级性： 它存在于一种层级关系中，一方（拥有权威者）处于更高或控制地位，另一方（被管辖者）处于从属地位。
- 约束力： 拥有权威者做出的决定或命令对其管辖对象具有约束力。
- 责任： 权力通常伴随着对所管辖范围的责任。
同义词/近义词：
- Be in charge of (负责管理)
- Be responsible for (对...负责 - 侧重责任，但常伴随权力)
- Govern (统治、管理)
- Supervise (监督)
- Command (指挥)
- Control (控制 - 可能更广泛，不一定强调正式授权)
- Exercise jurisdiction over (行使管辖权 - 常用于法律或行政领域)
权威来源参考：
- 《牛津高阶英汉双解词典》 (Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary): 该词典对 "authority" 的定义明确包含 "power to give orders and make others obey"（发布命令并使他人服从的权力），这正是 "have authority over" 的核心含义。其解释具有极高的语言权威性。
- 《元照英美法词典》 (Merriam-Webster's Dictionary of Law): 在法律语境下，"authority" 常指官方授予的权力，特别是政府机构或个人依法享有的管辖权或决策权。该词典是法律领域的权威参考。
- 管理学经典教材 (如 Stephen P. Robbins 《管理学》): 在组织管理中，"authority" 被定义为管理职位所固有的、发布命令并期望命令得到执行的权利。它清晰地阐述了管理者如何 "have authority over" 其下属。
- 政府及法律文件: 例如，美国宪法或具体法案会明确规定联邦政府、州政府及各机构对哪些事务拥有管辖权 ("have authority over")，这是最直接的法定权力来源。
- 权威机构网站 (如 .gov, .edu): 政府教育部门网站关于学校管理结构的说明，或大学关于院系负责人职责的描述，常会使用 "principal has authority over the school" 或 "dean has authority over the faculty" 这样的表述，体现了实践中的应用。
网络扩展资料
“have authority over” 是一个英语短语，表示“对……拥有权力/管辖权”，通常指在特定范围内具有正式或法定的控制、管理或决策权。以下是详细解释：
核心含义
-
权威与控制：强调某人、机构或组织在特定领域或对象上具有支配性权力，可制定规则、做出决定或要求服从。
例：A judge has authority over legal cases in their court.（法官对其法庭内的案件拥有管辖权。）
-
层级关系：常用于描述上下级或管理关系。
例：Managers have authority over their team members.（经理对团队成员有管理权。）
用法与结构
常见搭配
- 领域/范围：
- authority over a department（对部门的管辖权）
- authority over financial decisions（对财务决策的控制权）
- 对象：
- authority over employees（对员工的管辖）
- authority over a territory（对领土的主权）
同义替换
- Govern /Control：侧重实际控制（如：govern a region）
- Supervise：强调监督权（如：supervise a project）
- Command：多用于军事或紧急指令（如：command troops）
注意事项
- 与“have the authority to do sth” 的区别：
后者表示“有权做某事”（例：The CEO has the authority to sign contracts.），而“authority over” 强调对某对象或领域的控制。
通过上下文，这一短语通常体现正式或法律赋予的权力关系，使用时需注意对象和范围的明确性。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
