输入单词

常用词典

嗓子疼

例句

I have a sore throat, doctor.

医生，我嗓子好痛。

And you have a sore throat, too.

你的喉咙也发炎了。

I have a sore throat today.

我今天嗓子疼。

I have a sore throat now.

我现在嗓子疼。

专业解析

"have a sore throat" 是一个常见的英语短语，其中文意思是喉咙痛 或嗓子疼。它描述的是喉咙部位出现疼痛、刺痛、干涩或不适的感觉，通常在吞咽、说话或咳嗽时会加剧。

以下是该短语的详细解释：

1. 核心含义：

   • "Have"： 表示“拥有”或“经历”某种状态。
   • "A"： 不定冠词，表示“一个”或“一种”。
   • "Sore"： 形容词，意思是“疼痛的”、“酸痛的”、“发炎的”。
   • "Throat"： 名词，指“喉咙”、“咽喉”。
   • 因此，"have a sore throat" 直译是“拥有一个疼痛的喉咙”，意即“喉咙痛”、“嗓子疼”。

2. 症状描述：

   • 喉咙痛是一种症状，而非特定疾病本身。它主要表现为喉咙（咽部）的疼痛、灼烧感、刺痛感、干涩感或发痒感。
   • 疼痛程度可以从轻微不适到剧烈疼痛不等。
   • 通常会在吞咽食物、液体（包括唾液）、说话或打哈欠时感觉更痛。
   • 有时可能伴有喉咙红肿、声音嘶哑、吞咽困难或颈部淋巴结肿大。

3. 常见原因：

   • 病毒感染： 这是最常见的原因，例如普通感冒病毒、流感病毒、单核细胞增多症病毒、麻疹病毒、水痘病毒或新冠病毒（COVID-19）等引起的上呼吸道感染。
   • 细菌感染： 如链球菌性咽炎（由A组链球菌引起），症状通常更严重，可能伴有高烧、扁桃体化脓等。
   • 环境刺激： 干燥的空气（尤其在冬季室内暖气环境下）、空气污染、吸烟（包括二手烟）、大声喊叫或过度用嗓、过敏原（花粉、尘螨、宠物皮屑等）刺激。
   • 其他原因： 胃食管反流病（GERD）导致的胃酸刺激咽喉、某些药物（如血管紧张素转换酶抑制剂类降压药）的副作用、咽喉部创伤（如鱼刺卡喉）、咽喉肿瘤（相对少见）等。

4. 应对与建议：

   • 家庭护理： 对于大多数由病毒引起的轻微喉咙痛，通常可以自愈。建议多休息、多喝温水或温热的汤水（如蜂蜜柠檬水）、用温盐水漱口、使用加湿器增加空气湿度、避免刺激物（如烟酒、辛辣食物）。
   • 药物治疗： 非处方止痛药（如对乙酰氨基酚、布洛芬）可缓解疼痛和发烧。含片或喷剂可能暂时缓解不适。注意： 抗生素仅对细菌感染有效，需医生诊断后开具处方。
   • 就医时机： 如果喉咙痛非常严重、持续时间超过一周、伴有高烧（>38.3°C）、呼吸困难或吞咽极度困难、颈部淋巴结肿大疼痛、皮疹、关节痛、声音嘶哑持续两周以上，或怀疑有异物卡住，应及时就医。

例句：

• "I can't come to the party tonight; I have a sore throat and a fever." (我今晚不能来参加派对了；我喉咙痛还发烧。)
• "Drinking warm tea with honey helps soothe my sore throat." (喝加蜂蜜的热茶有助于缓解我的喉咙痛。)
• "The doctor examined my throat and confirmed I had strep throat." (医生检查了我的喉咙，确认我得了链球菌性咽炎。)

来源参考：

• Mayo Clinic - Sore Throat: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/sore-throat/symptoms-causes/syc-20351635 (权威医疗机构，详细解释了症状、原因、风险因素、并发症及何时就医)
• Centers for Disease Control and Prevention (CDC) - Sore Throat: https://www.cdc.gov/antibiotic-use/sore-throat.html (美国疾控中心，侧重区分病毒性和细菌性原因，强调抗生素的合理使用)
• National Health Service (NHS UK) - Sore Throat: https://www.nhs.uk/conditions/sore-throat/ (英国国家医疗服务体系，提供实用的自我护理建议和就医指南)

网络扩展资料

“have a sore throat”是一个描述喉咙疼痛的英语短语，其含义和用法可通过以下角度详细解析：

---

1. 基本定义与结构

• 字面翻译：
  “喉咙痛”或“嗓子痛”，指咽喉部位因发炎、感染或过度使用导致的疼痛感。
• 结构分析：
  属于“have + 形容词 + 身体部位”的固定搭配，用于直接描述身体不适状态。例如：

  I have a sore throat.
  （我喉咙痛。）

---

2. 词义对比与用法

sore vs. ache

• sore（形容词）：
  强调因过度使用、发炎或外部刺激引发的疼痛，常伴随红肿或敏感。例如：

  My feet are sore after hiking.（徒步后我的脚酸痛。）
  Sore eyes（眼睛酸痛） / Sore throat（喉咙痛）。

• ache（名词）：
  描述持续、隐性的钝痛（如头痛、牙痛），通常与身体部位结合为复合词（如headache）。例如：

  I have a toothache.（我牙痛。）

---

3. 使用场景与例句

• 日常表达：
  • 描述感冒或流感症状：

    She has a sore throat and a runny nose.
    （她喉咙痛，还流鼻涕。）

  • 因饮食或环境引发不适：

    Eating too much spicy food gave me a sore throat.
    （吃太多辣导致我喉咙痛。）

• 就医场景：
  医生询问症状时，患者可直接回答：

  —What's wrong?
  —I have a sore throat and a fever.

---

4. 发音与拼写

• 发音：
  • sore：/sɔːr/（英式）、/sɔːr/（美式）
  • throat：/θrəʊt/（英式）、/θroʊt/（美式）
• 拼写注意：
  “sore throat”为固定搭配，不可写成“throat sore”或“throat ache”。

---

5. 扩展表达与习语

• 比喻用法：
  • A lump in one's throat：因情绪激动而“哽咽”。

    Her story left me with a lump in my throat.
    （她的故事让我哽咽。）

  • Stick in one's throat：难以启齿或令人不悦的事物。

    His criticism stuck in my throat.
    （他的批评让我难以接受。）

• 相关症状表达：
  • Sore throat with cough（喉咙痛伴咳嗽）
  • Dry and itchy throat（喉咙干痒）

---

6. 文化与社会意义

在跨文化交际中，英语母语者更倾向于直接描述症状而非使用中医概念（如“上火”）。因此，“have a sore throat”是描述喉咙不适的最通用表达，适用于日常对话、医疗沟通等场景。

---

“have a sore throat”是一个高频、具体的症状描述短语，其核心在于区分“sore”与“ache”的使用场景：前者强调短期、外因性疼痛，后者侧重长期、持续性钝痛。掌握这一表达，可准确描述身体状态，提升英语交流的准确性。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】