have a great time是什么意思，have a great time的意思翻译、用法、同义词、例句

have a great time英标

美:/'hæv ə ɡreɪt taɪm/

常用词典

玩得高兴；过得愉快

例句

We'll have a great time, you'll see.

你瞧着吧，我们会很开心的。

He'll have a great time then.

到时候他会非常开心的。

All of us have a great time.

我们所有人都有一个伟大的时间。

You would have a great time.

你会有段美好的时光。

Today, I have a great time.

今天，我玩得很开心。

同义词

|have a good time/have fun with;玩得高兴；过得愉快

专业解析

"have a great time" 是一个常用的英语短语，用于描述某人正在经历或已经经历了一段非常愉快、有趣、令人满意的时光。其核心含义是享受一段美好的时光或玩得很开心。

以下是其详细解释：

核心含义：享受与愉悦
- "Have a great time" 直接表达的是主体（某人）正处于或经历了一个“great”（极好的、美妙的）的“time”（时间段、经历）。它强调在某个特定场合、活动或一段时间内，主体感受到了强烈的快乐、满足和享受。
- 这个短语传递的是一种积极、正面的情感体验，通常与休闲、娱乐、社交、旅行或任何能带来乐趣的活动相关。
典型使用场景
- 休闲娱乐活动：如参加派对、看电影、听音乐会、去游乐园、聚餐等。例如："We had a great time at the concert last night!"（我们昨晚在音乐会上玩得很开心！）
- 旅行度假：描述一次愉快的旅行经历。例如："They had a great time exploring the city."（他们探索这座城市时玩得很开心。）
- 社交聚会：与朋友或家人共度美好时光。例如："It was lovely to see you, we had a great time!"（见到你真好，我们玩得很开心！）
- 体验新事物：尝试新活动并获得乐趣。例如："The kids had a great time learning to surf."（孩子们学冲浪玩得很开心。）
- 表达祝愿：在某人即将参加活动前，祝愿他们享受其中。例如："Have a great time at the wedding!"（祝你在婚礼上玩得开心！）
情感色彩与强度
- "Great" 在这里表示程度较高，意味着体验超出了普通的“好”（good）或“愉快”（nice），达到了非常棒、精彩、难忘的程度。
- 它蕴含着兴奋、满足、无忧无虑、尽兴的感觉。使用者通常是想表达他们在那段时间里感到非常快乐和放松。
同义或近义表达
- Have a wonderful time
- Have a fantastic time
- Have a fabulous time
- Have a blast (更口语化、强调兴奋感)
- Have fun (更通用、程度稍弱)
- Enjoy oneself

总结来说，"have a great time" 是一个表达强烈积极体验的常用短语，它描述的是在某个活动或时间段内，主体充分享受了乐趣，感受到了高度的愉悦和满足，通常用于休闲、社交和娱乐的语境中。其核心在于强调那段时光的美好、有趣和令人享受的特性。

来源参考：

牛津高阶英汉双解词典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary) - 对 "have" 和 "time" 相关短语的释义提供了基础框架。
剑桥词典 (Cambridge Dictionary) - 对 "have a great/good etc. time" 短语的定义和例句提供了权威解释。
柯林斯高级英语词典 (Collins COBUILD Advanced English Dictionary) - 强调短语所传达的"享受"和"乐趣"的核心含义。

网络扩展资料

have a great time 的详细解释

have a great time 是英语中表示“玩得愉快” 或“度过美好时光” 的常用短语，属于非正式口语表达，强调在特定场景中享受快乐体验。以下是多角度的解析：

1. 核心含义与词性

词性：动词短语（verb phrase），由have（拥有/经历） +a great time（美好时光）构成。
定义：
- 享受活动：描述在社交、旅行、聚会等场景中获得的愉悦体验。
  
  例：They had a great time at the concert.（他们在音乐会上玩得很开心。）
- 情感表达：常用于祝福或总结体验，如告别时祝愿对方“玩得开心”。
  
  例：Have a great time in Paris!（祝你在巴黎玩得愉快！）

2. 发音与拼写

音标：英式发音为 /hæv ə ɡreɪt taɪm/，美式发音相同。
连写变体：可写作have a good/nice/wonderful time，形容词替换不影响核心含义。

3. 使用场景与搭配

日常社交：
- 告别祝福：
  
  Have a great time!（玩得开心！）
- 活动评价：
  
  We had a great time hiking last weekend.（我们上周徒步玩得很愉快。）
考试应用：
- 中考常见于情景对话，如回应旅行计划：
  
  —I’m going on vacation. —Have a good time!
语法结构：
- 接地点或活动：have a great time in [地点] 或 have a great time [doing sth]。
  
  She had a great time visiting museums.（她参观博物馆时很开心。）

4. 同义表达与辨析

表达	核心区别	例句
enjoy oneself	更正式，强调主观愉悦感	They enjoyed themselves at the beach.
have fun	更口语化，直接表达“找乐子”	Let’s have fun at the party!
a whale of a time	俚语，强调极度享受（如狂欢）	We had a whale of a time!

5. 常见错误与注意事项

介词误用：
- 错误：Have a great time on Paris.
- 正确：Have a great time in Paris.
时态混淆：
- 过去式需用had：We had a great time yesterday.（不可用 have）
过度缩写：
- 非正式写作可用 Have gr8 time!，但正式场合需完整拼写。

6. 文化扩展与考试重点

文化象征：在西方社交文化中，该短语体现轻松友好的互动氛围，常见于聚会、节日等场景。
语言考试：
- 中考/托福常考其同义替换（如 enjoy oneself）及应答句式。
- 例句练习：
  
  —Did you have a great time in Beijing? —Yes, it was amazing!

have a great time 是英语中高频使用的祝福及体验描述短语，适用于非正式社交和日常交流。掌握其发音、搭配及同义替换（如 enjoy oneself）能提升语言自然度，尤其在旅行、聚会等场景中实用性强。需注意介词搭配和时态准确性，避免常见语法错误。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】