have a go是什么意思，have a go的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"have a go"是英语中常见的习语，主要含义是"尝试做某事"，尤其指面对挑战或未知领域时进行的初次尝试。根据《牛津英语词典》，该短语最早可追溯至19世纪中期，原指"发起攻击"，后引申为"大胆尝试"的积极含义。

在当代用法中，该短语包含三个核心要素：

1. 主动尝试：表达自愿参与或解决问题的意愿，如"Let me have a go at fixing the printer"（让我试试修理打印机）
2. 鼓励性质：常用于对话中激励他人，如"Why don't you have a go at the climbing wall?"（你何不试试攀岩墙？）
3. 非正式语境：多用于日常交流而非正式文书，其正式替代词为"attempt"

英语学习者需注意地域差异：

• 英式英语常用"have a go"
• 美式英语更倾向使用"give it a shot"
• 澳大利亚英语存在幽默变体"have a go, ya mug"，含友好挑衅意味

该短语的语法结构灵活，可通过介词扩展：

• have a goat [名词/动名词]：尝试具体事物
• have a gowith [工具]：使用特定工具尝试
• have a goon [设备]：操作器械的尝试

权威语言学习平台BBC Learning English建议，在商务场景中可替换为更正式的"make an attempt"，而在团队建设等非正式工作场合保留原短语能增强亲和力。

网络扩展资料

“Have a go” 是一个英语习语，在不同语境中有以下常见含义及用法：

1.尝试做某事（最常见用法）

• 含义：鼓励或主动尝试做某事，尤指不熟悉或有挑战性的事。
• 搭配：后接介词at + 名词/动名词（如“have a go at cooking”）。
• 例句：

  “I’ve never played chess before, but I’ll have a go!”
  “Can I have a go at solving this puzzle?”

2.批评或责骂某人（英式口语）

• 含义：以严厉或攻击性的态度指责他人。
• 搭配：have a go at someone（直接对象是人）。
• 例句：

  “My boss had a go at me for being late.”
  “She’s always having a go at her brother.”

3.参与竞赛或活动（非正式用法）

• 含义：表示参加比赛、游戏等，带有轻松尝试的意味。
• 例句：

  “Let’s have a go at the quiz and see how many we get right!”

注意事项：

• 语气差异：根据语境可能是积极鼓励（如含义1）或负面指责（如含义2）。
• 地域性：含义2在英式英语中更常见，美式英语可能用“pick on someone”表达类似意思。
• 扩展表达：
  • “have another go” = 再试一次
  • “have a quick go” = 快速尝试

如果需要更具体的语境分析，可以提供例句进一步探讨。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】