hauteur是什么意思，hauteur的意思翻译、用法、同义词、例句
hauteur英标
英:/'əʊˈtɜːr/ 美:/'hɔːˈtɜːr/
常用解释
傲慢
类别
GRE
常用词典
n. 傲慢；自大
n. (Hauteur)人名；(法)奥特尔
例句
She made matters worse by her hauteur in court.
她在法庭上的傲慢使事情变得更糟了
Once, she had been put off by his hauteur.
她以前对他的傲慢很反感。
The intense vitality that had been so remarkable in the garage was converted into impressive hauteur.
先前她在车行里的那种旺盛的活力，转眼间变成了一种明显的骄傲情绪。
Foreign indirect major customer: Italy's first trade, the United States Hauteur, Marubeni of Japan, Korea, etc.
国外间接主要客户：意大利首创贸易、美国豪特、日本丸红、韩国可隆等。
A deeper shade of hauteur overspread his features, but he said not a word, and Elizabeth, though blaming herself for her own weakness, could not go on.
一阵傲慢的阴影罩上了他的脸，可是他一句话也没有说。伊丽莎白说不下去了，不过她心里却在埋怨自己软弱。
Lady Ashton retorted, with a touch of hauteur, that there was no point sitting in the second row of a White House ceremony; better to engage with Chinese leaders.
艾什顿带着些许的傲慢反驳说与其毫无意义地坐在白宫庆典的第二排，还不如与中国领导人进行会谈。
同义词
n.|importance/big headed;傲慢；自大
专业解析
hauteur（发音：/oʊˈtɜːr/ 或 /hoʊˈtɜːr/）是一个源自法语的英语名词，其核心含义指一种表现出优越感、目中无人或轻蔑的傲慢态度或举止。它描述的是一种高高在上、冷淡疏离的行为方式，暗示当事人认为自己比他人更优越或重要，因而在互动中流露出不尊重或轻视。
详细解释与权威来源
-
核心定义与态度特征：
- 傲慢与优越感：Hauteur 强调的是一种因自视甚高而产生的态度，表现为对他人缺乏兴趣、耐心或尊重。持有这种态度的人往往通过冷淡的表情、疏远的姿态、简短或居高临下的言语来体现其优越感。它不同于单纯的骄傲，更侧重于对他人的轻视和社交上的距离感。
- 冷淡与疏离：这种态度常伴随着一种刻意的、冰冷的礼貌或完全的漠不关心，营造出一种难以接近的氛围。牛津英语词典将其描述为“傲慢的态度或精神；高傲，傲慢” (Oxford English Dictionary)。
- 行为体现：它可以通过一个轻蔑的眼神、一个不耐烦的手势、一种屈尊俯就的语气，或者干脆是忽略他人来表现。韦氏词典将其定义为“傲慢的行为：傲慢” (Merriam-Webster Dictionary)。
-
文学与文化中的例证：
- 该词常用于文学作品中描绘贵族、精英或自命不凡的角色。例如，在威廉·萨默塞特·毛姆的小说中，常用来描述某些角色因社会地位或财富而产生的冷漠态度。
- 简·奥斯丁的作品中也常能见到类似气质的角色，他们因其出身或教育背景而流露出对他人的不屑。
-
词源与隐含意义：
- Hauteur 直接借自法语，原意为“高度”(height)。这种词源本身就隐含了“居高临下”的意象，生动地传达了持有这种态度的人在心理上将自己置于他人之上的状态。柯林斯词典指出其法语根源意为“高度”，并引申为“傲慢” (Collins Dictionary)。
权威参考来源
- Oxford English Dictionary (OED)：作为历史最悠久、最权威的英语词典，OED 对 “hauteur” 的定义和用法演变提供了最详尽的学术性解释。访问需订阅：牛津英语词典 (请注意，完整访问通常需要机构订阅)。
- Merriam-Webster Dictionary：美国最权威的词典之一，提供清晰的定义、发音和词源信息。韦氏词典 - hauteur
- Collins English Dictionary：提供全面的定义、同义词和用法示例，并明确标注其法语来源。柯林斯词典 - hauteur
- Literary Context：经典文学作品如毛姆的《人性的枷锁》(Of Human Bondage) 或奥斯丁的《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice) 中，对角色类似态度的描写是理解 “hauteur” 在语境中应用的绝佳参考。具体章节需根据所分析的角色和场景查找。
网络扩展资料
hauteur 是源自法语的英语词汇，主要含义为"傲慢、自大"，具体解析如下：
1.核心定义
指一种高傲冷漠的态度，表现为对他人表现出优越感或轻视。常见于描述居高临下的行为举止，如：
"她因他的傲慢态度感到反感"（例句）。
2.发音与词源
- 音标：英音 [həʊˈtɜː]，美音 [hoˈtɜː]（、）
- 词源：来自法语词"haut"（高的），可追溯至拉丁语"altus"（高的），与"altitude"（高度）同源，引申为态度上的"高高在上"（、、）。
3.用法与语境
- 词性：名词（不可数）
- 适用场景：多用于书面语或正式场合，如学术写作（GRE词汇，）
- 搭配：常与动词"display/show"连用，如"display hauteur"（表现出傲慢）
4.同义词与反义词
- 同义：arrogance（傲慢）、superciliousness（目中无人）、imperiousness（专横）
- 反义：humility（谦逊）、humbleness（谦卑）（、）
5.注意事项
该词带有明显贬义，使用时需注意语境是否适合描述负面性格特征。在法语中仍保留"高度"的本义（如"hauteur du mur"指墙高，），但英语中仅保留引申含义。
如需更详细词源演变或例句，可参考法语词典（）或GRE词汇解析（）。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
