harmonize是什么意思，harmonize的意思翻译、用法、同义词、例句

harmonize英标

英:/'ˈhɑːmənaɪz/ 美:/'ˈhɑːrmənaɪz/

常用解释

配和声

词性

过去式:harmonized 过去分词:harmonized 现在分词:harmonizing 第三人称单数:harmonizes

类别

GRE,GMAT

常用词典

vt. 使和谐；使一致；以和声唱

vi. 协调；和谐；以和声唱

例句

We should harmonize the relationship between study and work.

我们应协调好学习与工作的关系。

As we all know, the choir harmonizes perfectly.

众所周知，这个合唱团的和声堪称完美。

The man who knows nothing insisted on harmonizing the new song.

这个什么都不懂的人非要给新歌配和音。

Bremer and Garland harmonize on the title song, 'Meet Me in St. Louis'.

布雷默和加兰为主题曲《相逢圣路易斯》配和声

The purpose of feng shui is to harmonize one’s environment.

风水的目的是与环境保持和谐。

The new building does not harmonize with its surroundings.

那栋新楼与周围环境不协调。

All of the instruments have different sounds, and the parts they play blend and harmonize with one another.

所有的乐器都有不同的声音，它们演奏的部分相互融合、协调。

The leaders have agreed to harmonize their national policies on immigration and asylum.

领导人们已同意在移民与难民问题上将统一他们的国家政策。

If he starts to whimper, I'll just harmonize with him.

如果他开始呜咽，我就给他配和声。

Harmonize private desire with public goals.

协调个人愿望同公共价值观的关系。

同义词

vt.|accord/unify;使和谐；使一致；以和声唱

vi.|sort/cotton/concert;协调；和谐；以和声唱

专业解析

harmonize（动词）的核心含义是使不同事物协调一致、和谐共存或匹配。它强调将原本可能独立、差异甚至冲突的元素进行调整，最终形成一个统一、悦耳或顺畅的整体。其具体应用和内涵可细分为以下方面：

音乐领域（最经典用法）：
- 指为旋律添加和声，即根据主旋律的音高，配上与之协和（通常遵循特定音阶和和弦规则）的其他音符（和弦音），从而丰富音乐的层次感和情感表达。例如：She harmonized the folk song with beautiful chords.（她用优美的和弦为那首民歌配了和声。）
- 也指多人或多种乐器同时演唱/演奏不同但协声部，产生和谐的效果。例如：The choir members harmonized perfectly during the performance.（合唱团成员在演出中和声配合得天衣无缝。）
广义的协调与匹配：
- 使一致/标准化：指将不同的规则、标准、系统、流程或政策等进行调整，使其相互兼容、统一或减少冲突。常用于商业、法律、国际关系等领域。例如：The two countries are working to harmonize their tax regulations.（两国正在努力协调其税收法规。）
- 使相配/协调：指将颜色、设计、风格、元素等搭配得当，使其在视觉、感觉或功能上相互衬托、不冲突，形成令人愉悦的整体效果。例如：The interior designer harmonized the colors of the furniture and the walls.（室内设计师协调了家具和墙壁的颜色。）Their personalities harmonize well.（他们的性格很合得来。）
- 调和/调解：指化解分歧、矛盾，使不同观点、利益或关系变得融洽。例如：The mediator tried to harmonize the conflicting interests of the two parties.（调解人试图调和双方的冲突利益。）

语法形式：

动词变形： harmonize (原形), harmonizes (第三人称单数), harmonized (过去式/过去分词), harmonizing (现在分词)
名词形式： harmony (和谐), harmonization (协调、统一的过程或结果)

权威参考来源：

Cambridge Dictionary: 对 "harmonize" 的定义清晰区分了音乐中和声以及广义上使事物一致或相容的用法。https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/harmonize
Collins English Dictionary: 提供了详细的释义和例句，强调了其“协调一致”和“添加和声”的双重核心含义，并指出其常用于描述标准化或兼容性。https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/harmonize

网络扩展资料

单词“harmonize”的含义可以从以下多个角度详细解释：

1. 基本词义

动词，表示“使协调；使和谐”，强调不同元素之间的适配性。
- 音乐领域：指通过配合旋律或音调创造和声，如“The choir harmonized the hymn”（合唱团为赞美诗添加和声）。
- 广义用法：指事物在风格、功能或关系上达成一致，如“The policies need to harmonize with international standards”（政策需与国际标准协调）。

2. 词源与演变

源自希腊语“harmonia”（和谐），后经拉丁语“harmonia” 和法语“harmoniser” 演变而来。
英语中最早用于音乐场景（16世纪），后扩展至社会、艺术等领域。

3. 典型用法与例句

音乐场景：

The singers harmonized their voices to create a rich texture.（歌手们用和声营造出丰富的层次感）
日常生活：

The designer harmonized warm and cool tones in the room.（设计师将冷暖色调在房间中协调搭配）
抽象关系：

Their goals must harmonize to ensure teamwork succeeds.（团队目标需协调一致以确保成功）

4. 同义词与反义词

同义词：
coordinate（协调）、blend（融合）、synchronize（同步）。
反义词：
clash（冲突）、dissonate（不和谐）、conflict（抵触）。

5. 语法与变体

及物动词：直接接宾语（harmonize the parts）。
不及物动词：需搭配介词（harmonize with...）。
拼写变体：英式英语中可写作“harmonise”（美式多用“harmonize”）。

通过以上分析，可以全面理解“harmonize”在不同语境下的具体含义与应用。如需进一步探讨特定场景的用法，可提供具体例句进行解析。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】