
社会主义和谐社会
Dealing well with the relations between state and society is of great significance for the establishment of a harmonious socialist society.
处理好国家与社会之间的关系对于建设社会主义和谐社会具有十分重要的意义。
So in building a harmonious socialist society, we should first carry out the principle of a persons value and build it on the basis of enhancing the ability and quality of a person.
因此,构建社会主义和谐社会必须首先贯彻人的价值原则,并建立在人的各方面充分而全面的发展,即人的能力素质提高的基础之上。
The realizing process of harmonious thinking is the application of multi-thinking to the understanding and practice in constructing a harmonious socialist society.
和谐思维的现实过程是统一的多种思维在构建社会主义和谐社会的认识和实践中的综合运用。
Psychological harmony is the microcosmic foundation for society and in building harmonious socialist society we need people with psychological harmony.
心理和谐是社会和谐的微观基础,建立社会主义和谐社会需要和谐心理的人。
Constructing a harmonious Socialist society depends not only on economic accomplishments, but even more importantly on a level of value and respect for people.
构建社会主义和谐社会,不仅取决于经济上的成就,更重要的是取决于对人的重视和尊重的程度。
Fairness and justice are both the value trend for a harmonious socialist society and k the key to construct a harmonious socialist society.
公平正义既是社会主义和谐社会所追求的价值取向,又是构建社会主义和谐社会的主要环节。
The contradiction theory of materialist dialectics is the core of philosophical basis of constructing harmonious socialist society.
唯物辩证法的矛盾学说是构建社会主义和谐社会的哲学基础的核心。
The harmony between man and nature is an important characteristic of a harmonious socialist society.
人与自然和谐相处是社会主义和谐社会的一个重要特征。
Social security is the basic livelihood and the foundation work of building a harmonious socialist society.
社会保障是基本的民生问题,是构建社会主义和谐社会的基础性工程。
Constructing harmonious socialist society is a systematic engineering and the harmonious doctor-patient relationship is the component of the development of harmonious society.
构建社会主义和谐社会是一个系统工程,和谐的医患关系是发展和谐社会的一个组成部分。
This thesis puts forward the problems for setting up the harmonious library from the aspects of library's position and role for constructing the harmonious socialist society.
从图书馆在构建社会主义和谐社会中所处的地位和发挥的作用,提出构建和谐图书馆要注意的具体问题。
The harmonious socialist society to be built will also reflect a harmonious state of culture.
我们所要建设的社会主义和谐社会,也体现为一种和谐的文化状态。
To go by subject, constructing harmonious socialist society means party consciousness, nation consciousness and people consciousness.
从主体上看,构建社会主义和谐社会是政党意识、国家意识和人民意识。
Only in this way can we efficiently lower the administrative cost, raise the administrative efficiency and construct a harmonious socialist society.
只有这样,才能有效降低行政成本,提高行政效率,为构建社会主义和谐社会服务。
In constructing a harmonious socialist society, we must strive to advocate national unity, create harmonious relation, assemble national wisdom and make joint effort.
构建社会主义和谐社会必须大力提倡国民团结,营造和谐关系,凝聚国民智慧,共同努力奋斗。
For the suppression and elimination of various destabilizing factors, to ensure the smooth functioning of society, thereby building a harmonious socialist society has a strong practical significance.
对于抑制和消除各种不稳定因素,确保社会的平稳运行,进而构建社会主义和谐社会具有很强的现实意义。
Yunnan is a province with multiethnic groups and has its special cultural and natural conditions, which makes the ethnic relation play a key role in the building of a harmonious socialist society.
作为一个多民族的省份,云南由于特殊的人文和自然条件,使得民族关系在构建社会主义和谐社会中具有举足轻重的影响。
"和谐社会主义社会"(Harmonious Socialist Society)是中国特色社会主义理论体系中的一个重要概念和目标,其核心内涵是指在中国共产党领导下,建设一个体现社会主义本质要求、协调解决社会矛盾、促进人的全面发展和社会全面进步的理想社会形态。以下从官方定义、核心特征和理论基础三个方面进行详细解释:
该概念由中国共产党在2004年十六届四中全会首次系统提出,后被写入《中华人民共和国宪法》序言。根据《中共中央关于构建社会主义和谐社会若干重大问题的决定》(2006年),其定义为:
"在中国特色社会主义道路上,中国共产党领导全体人民共同建设、共同享有的,民主法治、公平正义、诚信友爱、充满活力、安定有序、人与自然和谐相处的社会" 。
民主法治
强调健全社会主义法治体系,保障人民民主权利。如《宪法》确立的人民代表大会制度,确保人民参与国家治理(来源:全国人大官网《宪法》条文)。
公平正义
通过社会保障制度(如基本医疗保险覆盖超95%人口)、收入分配改革(基尼系数调控)等实现机会平等(数据来源:国家统计局2023年公报)。
诚信友爱
以社会主义核心价值观(如"友善""诚信")为道德基础,推动社会信用体系建设(参考:《新时代公民道德建设实施纲要》国务院2019年印发)。
充满活力
体现为"大众创业、万众创新"政策导向,2023年中国发明专利授权量达92.9万件(来源:国家知识产权局年度报告)。
安定有序
依托基层治理体系(如"枫桥经验")化解矛盾,2023年调解纠纷超4000万件(数据来源:最高人民法院工作报告)。
人与自然和谐
实践"绿水青山就是金山银山"理念,2020-2025年单位GDP能耗累计降低13.5%(来源:《"十四五"节能减排综合工作方案》)。
该理念继承马克思主义社会形态理论(《哥达纲领批判》中共产主义阶段论述),融合中华传统"和合"文化(《礼记·礼运》大同思想),并通过习近平新时代中国特色社会主义思想发展为: $$ text{和谐社会} = underbrace{text{经济/政治/文化/社会/生态文明}}{text{五位一体}} + underbrace{text{党建}}{text{领导核心}} $$ 最新实践体现为脱贫攻坚(2020年消除绝对贫困)和共同富裕政策(浙江示范区建设)(来源:十九大报告英文版,中国政府网发布)。
以下是“harmonious socialist society”的详细解释:
Harmonious
源自希腊语“harmonia”,表示“协调的、融洽的”。在英语中,它形容事物间平衡、统一的状态,例如:
Socialist
指“社会主义的”,强调以公有制、社会公平为核心的经济和社会制度(如提到“社会主义经济”“集体利益”)。
Society
广义指“社会”,可涵盖人类群体、社团组织等(如区分了society与club、association等词的不同,强调其整体性)。
“Harmonious socialist society”是中文“社会主义和谐社会”的英文直译,常见于中国政策语境,指一种社会理想状态,包含以下核心要素:
这一概念在21世纪中国发展战略中被提出,旨在解决快速发展中的社会矛盾,推动经济、政治、文化、生态等领域的全面协调(如、6综合释义中提到的“中外历史中的和谐思想借鉴”)。
如需进一步了解政策背景,可参考相关政府文件或学术文献。
romanceracktitanicheapironylastingadvocacybladingDepontexactnessfamiliarlyindierambledyogiequity capitaljade braceletlifetime educationmaterial witnesssubscription feeticket inspectoralbitizationaryleborneenecannikindystociaelassomatidaeenramycinfluorantheneiridoplegiaMacmillan