harken是什么意思，harken的意思翻译、用法、同义词、例句

harken英标

英:/'ˈhɑːkən/ 美:/'ˈhɑːrkən/

常用词典

v. 倾听；聆听（等于 hearken）

例句

To harken what I said between my tears, …

倾听我泪眼潸潸的哀怨，……

When you have and hold a need, harken not to others greed.

当你有需求的时候，不要听从他人贪婪的想法。

Harken for my name, for it will echo redoubled through the ages.

记住我的名字，因为它将永世回响。

Seek the fellowship of godly men, harken unto their words and remember them.

与虔诚之人结交，倾听其话语并铭记在心。

Chief surgeon Dr. Alden Harken reported Thursday night that Olsen was breathing on his own and capable of moving his body.

艾登·哈肯是医院的外科主治医师，他说在星期三的晚上，斯科特。欧勒森能够自主呼吸了，并能自己活动自己的身体了。

同义词

vi.|listen for/lend an ear;倾听；留心

vt.|notice/listen for;倾听；留心；听出（等于hearken）

专业解析

harken（也常拼写为hearken）是一个动词，主要含义是认真倾听、注意听，尤其指倾听建议、警告或某种声音。这个词带有一定的古语或文学色彩，在现代英语中不如“listen”常用，但在特定语境下（如文学、正式演讲或强调专注倾听时）仍会出现，常隐含着需要关注、听从或唤起注意的意思。

详细解释与用法

核心含义：专注地听
- 牛津英语词典指出，“harken”意味着“给予关注；注意听”（to give heed; to listen）。它强调的不是被动地接收声音，而是主动地、专注地倾听，通常带有遵从或考虑所听内容的意味。例如：
  
  The leader urged the council to harken to the concerns of the people. （领导者敦促议会认真倾听人民的关切。） 来源：Oxford English Dictionary (OED) Online, "harken, v." https://www.oed.com/
古语与文学色彩
- “Harken”源自古英语 heorcnian，历史悠久。韦氏词典将其标记为“古风”（archaic）或“文学”（literary）用语。它常见于经典文学作品、诗歌、宗教文本或刻意营造古风效果的语境中。莎士比亚的作品中就多次使用“hearken”。例如：
  
  Hark, hark! the lark at heaven's gate sings... (William Shakespeare, Cymbeline) 来源：Merriam-Webster Dictionary, "harken" https://www.merriam-webster.com/dictionary/harken
常与介词搭配
- Harken 最常与介词to 连用，构成harken to (something/someone)，表示“倾听（某事/某人）”。有时也单独使用，但较少见。例如：
  
  We should harken to the wisdom of our elders. （我们应该倾听长辈的智慧。） Harken! A voice calls in the wilderness. （听啊！旷野中有声音呼喊。）(文学化用法)
引申义：听从、留意
- 由于其“专注倾听”的核心含义，harken 常引申为听从、留意、注意某人的话、建议、警告或召唤。它暗示倾听后可能伴随行动或态度上的改变。例如：
  
  The company failed because it did not harken to the changing market trends. （这家公司失败了，因为它没有留意市场趋势的变化。） Harken unto my words. (古语/正式用语，意为“听从我的话”。)

与近义词比较

Listen: 最通用、最常用的词，指“听”的动作本身，不一定强调专注或遵从。
Hear: 指“听到”，强调声音进入耳朵并被感知的结果，可能是不经意的。
Harken/Hearken: 比“listen”更正式、更文学化，强烈强调专注、注意地听，并常包含考虑、遵从或回应的含义。它有时带有唤起注意的意味（如“Hark!”）。
Pay attention (to): 强调集中注意力，可以用于听觉或其他感官或信息接收。

总结来说，“harken” 是一个要求听者专注、留意并可能遵从的“倾听”，带有正式、文学或古语的韵味，常与介词“to”搭配使用。

网络扩展资料

以下是关于单词harken 的详细解释：

1.词义与发音

基本含义：动词，意为“倾听”或“仔细听”，常用于祈使句（如命令或请求），带有文学或古旧色彩。
发音：
- 英式音标：/ˈhɑːkən/
- 美式音标：/ˈhɑːrkən/ 。

2.词源与同义词

词源：源自中古英语 herknen，与古英语 hiernan（听）相关，后演变为现代英语的hearken，两者可互换使用。
同义词：
- hark（更简短的表达，如“Hark! The herald angels sing”）。
- hearken（完全同义，但更古老）。

3.用法与例句

常见搭配：
- 后接介词to（如：harken to advice 倾听建议）。
- 用于正式或文学语境（如诗歌、演讲）。
例句：
- "Harken to the wisdom of your elders."（倾听长辈的智慧。）
- "The king harkened to the pleas of his people."（国王倾听了子民的恳求。）

4.使用场景

文学与宗教文本：常见于古典文学、圣经或正式演讲中。
现代用法：日常口语较少使用，多用于强调庄重感或复古风格。

5.注意事项

拼写变体：hearken 是更传统的拼写形式，但harken 在现代英语中更常见。
语气：因带有古旧色彩，需根据语境判断是否适用，避免在非正式场合过度使用。

如需更多例句或发音示范，可参考权威词典来源（如、2）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】