hardheadedly是什么意思，hardheadedly的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

"hardheadedly"是副词，由形容词"hardheaded"（顽固的；务实的）加副词后缀"-ly"构成，主要包含两层含义：

1. 固执己见的态度 指坚持己见、拒绝妥协的行事方式。例如在商业谈判中，若某方"hardheadedly stuck to their price"（顽固地坚持报价），则表现出不愿让步的特质。这种用法常见于描述人际冲突或决策场景。

2. 理性务实的方式 在积极语境中，该词可表示基于现实考量作出判断。例如："The CEO hardheadedly allocated resources based on market data"（首席执行官根据市场数据务实分配资源）。这种含义常出现在经济学和管理学领域，强调逻辑分析而非情感驱动。

该词的语义色彩需结合上下文判断，既可能带有贬义（指顽固不化），也可能呈褒义（指精明务实）。近义词包括"stubbornly"（贬义）和"pragmatically"（褒义），反义词则包含"flexibly"（灵活地）和"idealistically"（理想化地）。在18世纪商业文献中已出现相关用法，反映了英语中复合词生成的特点。

网络扩展资料

“hardheadedly”是副词，其含义与形容词“hardheaded”相关，主要包含以下两层核心释义：

1.务实冷静地

指以实际、理性且不感情用事的态度行事，强调精明和现实。例如：

• 例句：She negotiated hardheadedly, securing the best deal for her company.
  （她冷静谈判，为公司争取了最优条件。）

2.固执顽固地

在部分语境中，可能带有贬义，表示坚持己见、不愿妥协。例如：

• 例句：He refused to listen to advice and acted hardheadedly.
  （他拒绝听取建议，一意孤行。）

补充说明：

• 词源：由形容词“hardheaded”（头脑冷静的/顽固的）加副词后缀“-ly”构成。
• 使用场景：需结合上下文判断具体含义。在商业、决策等场景中多指“务实”，而在人际沟通中可能偏向“固执”。
• 近义词：pragmatically（务实地）、stubbornly（顽固地）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】