harden into是什么意思，harden into的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
变得确定
例句
There they cool and harden into volcanic ash.
然后在空中它们又冷却变成火山灰。
Melted metal is poured into a mold to harden into shape.
熔化之金属倒入模子中以冷却成形。
They can harden into a thick cyst, and can leave behind deep, hard-to-remove scars.
他们可以把一个厚厚的囊肿硬化，并能留下深刻的，难以去除的疤痕。
Never go to bed angry, the old saying goes, or bad feeling will harden into resentment 1.
有句老话说，千万不要带着怒气入睡，否则糟糕的情绪会转化成怨恨。
They become sticky and harden into the shape of the letter c, like a sickle, a hand tool with a curved blade.
红血球会变得粘稠，并且硬化成字母c的形状，像一种有弯曲刀片的手持工具，镰刀。
专业解析
"harden into" 的详细中文解释
"harden into" 是一个英语动词短语，其核心含义描述的是物质或状态经历一个转变过程，最终达到一种更坚固、更稳定或更固定的形态。这个短语常用于描述物理变化，但也广泛用于比喻抽象概念的形成或固化。其具体含义可细分为以下两类：
-
物理状态的转变（从液态/软态到固态/硬态）：
- 字面意思： 指某种物质（通常是液体、糊状物或可塑材料）因冷却、干燥、化学反应或时间流逝而逐渐变得坚硬、凝固，最终形成固体或固定的形状。
- 核心概念：凝固、固化、变硬成形。
- 例句：
- "Pour the molten metal into the mold and let it cool; it willharden into the desired shape." (将熔融的金属倒入模具中冷却；它会硬化成所需的形状。)
- "The lava flowed down the mountainside and eventuallyhardened into solid rock." (熔岩沿山坡流下，最终硬化成坚硬的岩石。)
- "Leave the clay figure to dry overnight; it willharden into a durable sculpture." (让泥塑晾一晚上；它会变硬成为一个耐用的雕塑。)
- 常见应用场景： 描述金属铸造、地质变化（熔岩冷却）、材料加工（树脂、石膏、水泥凝固）、烹饪（糖浆冷却成糖、巧克力凝固）等物理过程。
-
抽象状态或特征的固化与形成：
- 比喻意思： 指态度、观点、情感、习惯、社会规范、传统等抽象事物逐渐变得坚定、不易改变、根深蒂固或最终定型。
- 核心概念：定型、固定、根深蒂固、变得坚定。
- 例句：
- "His initial suspicionhardened into a deep-seated distrust after the incident." (那次事件后，他最初的怀疑变成了根深蒂固的不信任。)
- "Over time, their casual friendshiphardened into a strong bond of loyalty." (随着时间的推移，他们随意的友谊固化成了牢固的忠诚纽带。)
- "The temporary arrangement graduallyhardened into an unspoken rule within the team." (这个临时的安排逐渐演变成了团队内部一条不成文的规定。)
- "Public opinion began toharden into opposition against the new policy." (公众舆论开始变得坚定，反对新政策。)
- 常见应用场景： 描述情感（爱变恨、怀疑变确信）、态度（犹豫变坚定）、关系（松散变紧密）、社会习俗（临时做法变传统）、政策立场等的演变和最终确立。
总结关键点：
- 过程性： "harden into" 强调一个渐进的变化过程，而非瞬间完成。
- 结果性： 这个过程最终导向一个更稳定、更不易改变的状态或形态（无论是物理的还是抽象的）。
- 方向性： 变化的方向总是从较软、较流动、较不稳定的状态向较硬、较固定、较稳定的状态发展。
参考资料来源：
- Cambridge Dictionary (剑桥词典) - 提供短语定义及例句
- Merriam-Webster (韦氏词典) - 解释动词 "harden" 的含义及用法
- Collins Dictionary (柯林斯词典) - 提供 "harden" 的详细释义及常见搭配
- Oxford Learner's Dictionaries (牛津学习者词典) - 解释 "harden" 的比喻用法
- Longman Dictionary of Contemporary English (朗文当代英语词典) - 提供 "harden" 的用法说明及例句
网络扩展资料
harden into 是一个动词短语，结合了动词harden（使变硬/硬化）和介词into（成为某种状态或形态），其含义和用法可从以下两方面理解：
一、物理层面的变化
指物质从液态或柔软状态逐渐凝固、硬化为固态或特定形态的过程。
- 例句：
- Melted metal is poured into a mold to harden into shape.（熔化的金属倒入模具后硬化成型）
- The glue will harden into a solid bond within an hour.（胶水一小时内会硬化形成牢固的粘合）
二、抽象层面的变化
表示抽象事物（如态度、情感、问题等）逐渐变得确定、顽固或难以改变。
- 例句：
- Over time, his indifference hardened into resentment.（他的冷漠逐渐固化为怨恨）
- Soil erosion can harden into desertification if not controlled.（水土流失若不控制，可能固化为沙漠化）
补充说明
- 发音：/ˈhɑːrdn ˈɪntuː/（英式）；/ˈhɑːrdn ˈɪntuː/（美式）
- 同义词：solidify into、congeal into（物理层面）；become fixed（抽象层面）
- 反义词：soften、dissolve（物理层面）；weaken、flexible（抽象层面）
可通过具体语境判断其含义，如涉及材料变化多用物理意义，描述情感或社会现象则偏向抽象用法。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
