n. 不幸；倒霉
She too seemed aware of our haplessness, but she did not wear their frown.
她似乎也知晓我们的不幸，但她不会像他们那样蹙起眉头。
Not only Ray but the judge and even the prosecutor seemed amused by the defendant’s haplessness and stupidity.
不单单是他的辩护律师雷，就连法官大人，甚至公诉人都对被告的不幸和愚蠢感到乐不可支。
n.|disaster/evil/grief/misfortune;不幸；倒霉
"Haplessness"是名词，指一种持续遭遇不幸或厄运的状态，常用来描述因缺乏控制力而陷入被动困境的状态。该词由形容词"hapless"（意为"倒霉的"或"不幸的"）加后缀"-ness"构成，最早可追溯至16世纪英语文献，词根"hap"在中古英语中表示"运气"或"偶然事件"。
根据《牛津英语词典》的定义，haplessness强调"因环境或命运导致的不幸特质"，常隐含无力改变现状的无奈感。例如在莎士比亚戏剧《哈姆雷特》中，奥菲利亚的悲剧就被学者解读为"社会压迫与个体haplessness的交织"（《诺顿英国文学选集》第8版）。
现代心理学研究指出，长期处于haplessness状态可能引发习得性无助，这种现象在马丁·塞利格曼的积极心理学著作《真实的幸福》中有详细阐述。语言学权威网站Etymonline考证，该词自1580年起被广泛使用，与古诺尔斯语"happ"（运气）同源，暗示着北欧文化对英语词汇的影响。
“haplessness”是由形容词hapless（不幸的）加上名词后缀-ness 构成的抽象名词，表示“持续处于不幸的状态或特质”。以下是详细解析：
如果需要例句或进一步辨析，可以补充具体语境哦！
【别人正在浏览】