悬挂式滑翔运动
Hang gliding and paragliding are allowed from the top of Windy Hill.
温迪山顶允许进行悬挂式滑翔和滑翔伞运动。
I enjoy urban hang gliding.
我特别钟爱城市的滑翔游戏。
I know! You can go hang gliding or parasailing.
你可以去玩滑翔翼或是拖曳伞。
I hoped hang gliding would deliver the unencumbered essence of flight.
我希望悬挂式滑翔能给我带来无拘无束的纯粹飞行体验。
Go Hang Gliding - Hang Gliding is also one of the best things you can do.
滑翔翼运动——滑翔翼运动也是您能做的最好的事情之一。
悬挂式滑翔（Hang Gliding） 是一种无动力航空运动，指飞行员通过悬挂在特制三角翼（通常由铝合金框架和合成纤维帆布构成）下方，利用气流、风力及自身重心移动来控制飞行方向和高度，实现空中滑翔的户外活动。
核心原理与操作方式
飞行员通过助跑或从斜坡、山崖俯冲获得初始升力。三角翼的翼面设计利用空气动力学产生升力，飞行员通过移动身体重心（如前后左右倾斜）改变翼面迎角与方向，实现转弯、爬升或下降。飞行高度主要依赖上升热气流（热力上升）或地形产生的动力上升气流维持。
运动特点与装备
安全规范与适飞人群
参与者需通过专业培训掌握气象判断、紧急操控（如应对湍流）和着陆技巧。国际航空组织（如FAI）及各国航空运动协会（如中国航空运动协会）制定安全标准，要求佩戴头盔、备份伞等防护装备。适飞者需具备基础体能和协调性，但无严格年龄限制，经系统训练即可参与。
参考来源：国际航空联合会（FAI）滑翔运动规则、维基百科“悬挂式滑翔”条目、中国航空运动协会技术指南。
Hang Gliding 的详细解释如下：
Hang Gliding 是一种悬挂式滑翔运动，指通过固定在金属框架上的尼龙翼（即滑翔翼），借助气流进行无动力飞行的运动形式。参与者通过身体移动控制滑翔翼的方向和高度。
总结来看，该词既描述一种极限运动，也指代其使用的飞行器，需结合语境区分具体含义。
【别人正在浏览】