handicaps是什么意思，handicaps的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

CET4,CET6,考研,IELTS,GRE,GMAT

常用词典

不利因素（handicap的复数）

例句

It suffers from two handicaps.

它承受着两个障碍。

That, and his age, may be insuperable handicaps.

还有他的年纪也成为不能制胜的障碍。

I was the first to overcome both handicaps at once.

我是第一个同时战胜两个不利因素的人。

However, the desire to be perfect, only handicaps us.

然而，对完美的渴望只会使我们变得残缺。

My sense of inferiority, my fear of handicaps, dropped away.

我的自卑和我对困难的恐惧都消失了。

常用搭配

mental handicap

心理缺陷；心智障碍

physical handicap

身体缺陷；生理缺陷

专业解析

Handicaps 的详细中文解释

"Handicaps" 是名词 "handicap" 的复数形式，其含义广泛且具有多层含义，主要涵盖以下三个核心领域：

身体或智力上的障碍（Disability）：
- 含义：指导致个体在日常生活、学习、工作或社会参与中面临显著困难的身体、感官、智力或精神上的损伤或状况。这种障碍可能是先天性的，也可能是后天因疾病、事故等原因造成的。
- 中文对应：残障、残疾、缺陷、障碍。
- 示例： "The new building has facilities to assist people with physicalhandicaps." (新大楼配备了辅助身体残障人士的设施。)
- 权威参考：世界卫生组织 (WHO) 在其《国际功能、残疾和健康分类》(ICF) 框架中，将“障碍”视为健康状况（疾病、损伤等）与个人因素和环境因素相互作用的结果，影响个体在特定领域的功能发挥。来源：世界卫生组织网站 (https://www.who.int/standards/classifications/international-classification-of-functioning-disability-and-health) 。联合国《残疾人权利公约》也致力于促进和保护所有残障人士的权利。来源：联合国官网 (https://www.un.org/development/desa/disabilities/convention-on-the-rights-of-persons-with-disabilities.html) 。
不利条件或障碍（Disadvantage）：
- 含义：泛指任何对个人、团体或事物取得成功、进步或达到目标构成阻碍或不利影响的因素、环境或条件。这种障碍不一定是身体上的，也可能是社会、经济、教育、心理等方面的。
- 中文对应：不利条件、障碍、困难、缺陷、短板。
- 示例： "Lack of funding is a majorhandicap for the small business." (缺乏资金是这家小企业的主要障碍。) "Growing up in poverty can be a significanthandicap." (在贫困中长大可能是一个重大的不利条件。)
- 权威参考：社会学和经济学研究中常探讨社会不平等如何为特定群体（如少数族裔、低收入群体）制造系统性障碍。来源：如《社会学年度评论》(Annual Review of Sociology) 等学术期刊中的相关研究。
（体育比赛中）让分制（Competitive Advantage Adjustment）：
- 含义：在体育或游戏（如高尔夫、赛马、围棋等）中，为了使不同水平的参赛者能在更公平的条件下竞争而设计的一种制度。具体表现为给强者增加负担（如多打几杆）或给弱者提供优势（如提前出发、获得分数补偿），以平衡参赛者之间的实力差距。
- 中文对应：让分、差点（高尔夫术语）、让步赛制、负磅（赛马术语）。
- 示例： "He has a golfhandicap of 12." (他的高尔夫差点是12。) "The race is run underhandicap conditions." (这场比赛采用让磅赛制。)
- 权威参考：各大体育项目的管理机构会制定详细的让分规则。例如，高尔夫运动的差点系统由各国家或地区的高尔夫协会（如美国高尔夫协会 USGA, The R&A）管理。来源：美国高尔夫协会官网 (https://www.usga.org/) 或 The R&A 官网 (https://www.randa.org/) 。赛马中的让磅规则由赛马会制定。

"Handicaps" 的核心概念是“阻碍” 或“不利因素”。它既可以指具体的身体或智力上的残障，也可以指更广泛意义上的障碍或不利条件，还可以特指体育比赛中用于平衡实力的让分制度。理解其具体含义需要结合上下文来判断所指的究竟是哪一种“障碍”或“不利条件”。在涉及人的能力差异时，现代语境更倾向于使用尊重性语言（如“残障人士”），避免歧视性表述。

重要参考来源：

词义定义：牛津英语词典 (Oxford English Dictionary), 韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary) 等权威词典对 "handicap" 及其复数形式 "handicaps" 的详尽释义。建议查阅其最新在线或纸质版本。
残障领域：世界卫生组织 (WHO) 关于残疾的定义和框架，联合国《残疾人权利公约》。
社会障碍：社会科学领域的学术研究文献。
体育让分：各相关体育项目的官方管理机构发布的规则手册。

网络扩展资料

单词handicaps 是handicap 的复数形式（名词）或第三人称单数形式（动词），具体含义需结合语境分析。以下是综合多个权威词典的详细解释：

一、名词含义

（身体或心理的）残疾
指因生理或智力缺陷导致行动或生活受限的状态。
例句：People with physical handicaps often face social barriers.
障碍或不利条件
泛指任何可能阻碍进展的客观因素，如环境、资源等。
例句：Lack of education is a major handicap to career development.
（体育比赛中的）让步规则
在高尔夫、赛马等运动中，为平衡选手实力差异而设置的规则（如让杆数、让距离）。
例句：The handicap system ensures fair competition between players of different skill levels.

二、动词含义

妨碍，使处于不利地位
表示对某人或某事造成阻碍或负面影响。
例句：His injury handicapped the team's performance.
（体育中）设置让步条件
通过调整规则使比赛更公平。
例句：The tournament handicaps stronger players by reducing their starting scores.

三、用法与搭配

常见搭配：
- overcome a handicap（克服障碍）
- mental/physical handicap（心理/生理缺陷）
- handicap race（让步赛）
注意：
该词在描述残障人士时需谨慎使用，避免冒犯，建议优先使用更中性的词汇如 disability。

如需更多例句或词源解析，可参考（有道词典）或（海词词典）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】