handbreadth是什么意思，handbreadth的意思翻译、用法、同义词、例句

handbreadth英标

英:/''hændbredθ/ 美:/'ˈhændˌbredθ/

常用词典

n. 一手宽

例句

They also made around it a rim a handbreadth wide and put a gold molding on the rim.

桌子的四围各做一掌宽的横梁，横梁上镶着金牙边。

You have made my days a mere handbreadth; the span of my years is as nothing before you.

你使我的年日，窄如手掌。

Behold, thou hast made my days as an handbreadth; and mine age is as nothing before thee: verily every man at his best state is altogether vanity. Selah.

你使我的年日，窄如手掌。我一生的年数，在你面前，如同无有。各人最稳妥的时候，真是全然虚幻。（细拉）

专业解析

Handbreadth（中文译为“掌宽”）是一个历史悠久的长度单位，主要用于古代和中世纪的测量系统。其核心定义为成年人手掌完全展开后，从大拇指根部到小指根部的横向宽度。根据《牛津英语词典》，该词源自古英语“handbrǣd”，由“hand”（手）和“brǣd”（宽度）复合而成，最早记录可追溯至公元9世纪。

在具体数值上，1 handbreadth约等于7.6至10厘米，因地域和文化差异略有不同。例如，希伯来圣经中将其作为圣殿建筑的基准单位（《列王纪上》7:26），而古埃及文献显示其用于土地划分。现代考古学家通过分析古代尺规文物，证实该单位与人类手掌解剖结构高度吻合。

值得注意的是，handbreadth在当代仍具特殊意义：犹太教仪式用品“tefillin”（经文匣）的尺寸仍沿用此单位制作，部分传统裁缝行业也保留其作为非正式测量方式。英国度量衡协会将其归类为“文化计量遗产”，强调其在人类学研究的价值。

网络扩展资料

handbreadth（或拼作handsbreadth）是一个英语名词，表示以人类手掌宽度为基础的长度单位，通常译为“一手宽”或“一手之宽”。以下是详细解释：

词义与用法
- 字面意义：指成人手掌完全展开后的宽度，约为7.6-10厘米（3-4英寸）。
- 用途：常见于历史文献或特定领域（如美容仪器描述）中，用于表示小尺寸物体的长度或距离。
发音与拼写
- 英式发音：/ˈhændbredθ/，美式发音：/ˈhændˌbredθ/。
- 两种拼写形式：handbreadth（更常见）和handsbreadth（同义词）。
同义词与关联词
- 近义词：handsbreadth、palm（掌宽）。
- 关联词：hand（手）、breadth（宽度）、linear unit（长度单位）。
例句补充
- 技术领域用例：Handbreadth-sized laser beam projecting probe for beauty treatment（美容治疗中使用的“一手宽”尺寸激光探头）。

该词属于较生僻的英语词汇，多用于特定语境或历史描述。如需更完整信息，可参考权威词典（如、2、5、9）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】