hallo是什么意思,hallo的意思翻译、用法、同义词、例句
hallo英标
英:/'hə'ləʊ/
词性
复数:hallos 过去式:halloed 过去分词:halloed 现在分词 halloing 第三人称单数:hallos
常用词典
int. 哈罗;嘿;喂(等于 hello)
n. “喂”的招呼声;打招呼(等于 hello)
v. 说“喂”;打招呼(等于 hello)
n. (Hallo) (荷)哈洛(人名)
例句
Hallo, man! What is the total price of these goods?
喂,伙计!这些货物的总价是多少?
The driver usually honks to say a hallo to each other.
司机通常按喇叭互相打招呼。
If we run into someone we don't know well, we usually hallo and go on our ways.
如果偶然碰见了不是很熟悉的人,通常我们会打声招呼,然后各走各的。
Just as they were about to move on, the Welshman stepped out and said: Hallo, who's that?
就在他们要走时,威尔斯曼走了出来,说道:“喂,那是谁?”
It does, however, have earlier origins in other senses. It is a variant of hallo, which dates to 1840 and is a cry of surprise.
然而,它确实在其他意义上有更早的起源。它是hallo的变体,可追溯到1840年,是一种表示惊讶的叫声。
Hallo, he said, I am up!
“你好,”他说,“我起床了!”
And he thinks to himself, Hallo.
他心想。
Hallo, Denise. Pleased to meet you. Will not you come in?
好啊,丹尼斯。见到你很高兴,请进来好吗?
同义词
int.|hello/holloo;喂,哈罗(等于hello)
专业解析
Hallo 是一个主要用于英语中的问候语或感叹词,其含义和用法与更常见的 "hello" 非常相似,但带有一些特定的历史、地域或语境色彩。以下是其详细解释:
-
核心含义 - 问候与引起注意:
- 作为问候语: 这是 "hallo" 最基本和最常见的用法,用于在见面、打电话或开始对话时向对方打招呼,相当于 "你好"、"喂"。
- 作为感叹词引起注意: 用于唤起他人的注意,特别是在距离稍远或需要打断对方时,相当于 "喂!"、"嘿!"、"注意!"。
-
词源与历史演变:
- "Hallo" 被认为是 "hello" 的早期变体之一,其历史可以追溯到至少 16 世纪。
- 最初,"hallo" 或类似的呼喊(如 "holla", "hollo")可能源于狩猎或驱赶牲畜时的吆喝声,用于召唤或引起注意。
- 随着时间的推移,特别是随着电话的发明和普及(19世纪末),"hello" 及其变体(包括 "hallo")逐渐固定为标准的电话问候语和日常见面问候语。
-
地域与方言特色:
- 虽然 "hello" 是现代标准英语(尤其是美式英语)中最普遍的形式,但 "hallo" 在某些英语变体中更为常见或具有特色。
- 英式英语: "Hallo" 在英国英语中比在美式英语中使用得更频繁一些,尽管 "hello" 仍然是主流。它有时被认为带有一种略显老式或更正式的意味,或者在特定方言中使用。
- 其他英语国家/地区: 在澳大利亚、新西兰、南非等地,"hallo" 也有使用,但普及程度可能因地区而异。
- 德语影响: 值得注意的是,"Hallo" 是德语中非常标准且常用的非正式问候语,相当于英语的 "hello" 或 "hi"。英语中的 "hallo" 在拼写上与德语词完全相同,这有时会引起混淆或联想,但两者是同源词而非借词关系(都源于引起注意的呼喊)。
-
现代使用场景:
- 日常问候: 仍然用于面对面或电话中的问候。
- 表示惊讶: 有时可用于表达轻微的惊讶或兴趣,类似 "Oh, hello!"(哦,你好!/ 哟!)。
- 文学或历史语境: 在文学作品或描述历史场景时,"hallo" 可能被用来营造时代感或地域特色。例如,莎士比亚的作品中就曾使用过类似的形式(如 "holla")。
- 方言或特定社群: 在某些英语方言或社群中,"hallo" 可能是更自然的表达方式。
总结来说,"hallo" 是一个历史悠久的英语问候语和感叹词,核心意思是 "你好" 或用于引起注意。它是 "hello" 的一个变体,在英国英语和一些其他英语变体中相对更常见,有时带有轻微的老式或地域色彩。它与德语的 "Hallo" 同源但分属不同语言体系。
来源参考:
- 牛津英语词典 (OED Online): 提供权威的词源考证、历史引文和详细释义,确认 "hallo" 作为问候语和感叹词的用法及历史演变。
- 梅里亚姆-韦伯斯特词典 (Merriam-Webster.com): 提供现代美式英语视角下的定义,强调其作为 "hello" 变体的问候和引起注意的功能。
- 词源在线词典 (Etymonline.com): 详细解析 "hallo" 及相关形式(hello, holla 等)的词源发展历程,从狩猎呼喊到现代问候语的转变。
网络扩展资料
“Hallo”是一个英语单词,主要用于打招呼或引起注意,具体解释如下:
1. 词性与基本含义
- 感叹词(Interjection):最常见用法,相当于“hello”,表示“喂、哈罗”或打招呼。发音为英式[hə'ləʊ],美式[hə'loʊ]。
- 名词(Noun):指“嗨/喂的叫声”,复数形式为“hallos”。
- 动词(Verb):表示“发出嗨的叫声”,过去式为“halloed”,现在分词为“halloing”。
2. 使用场景
- 日常招呼:类似“hello”,但更口语化,例如电话中:“Hallo, may I speak to Frank?”(喂,我找弗兰克)。
- 引起注意:如轻声呼唤:“Hallo? Who's there?”(喂?有人吗?)。
- 特殊语境:在狩猎等场景中可能作为吆喝声。
3. 与其他词的区别
- 与hello的关系:意义相近,但“hallo”更古老且使用频率较低,常见于方言或特定语境。
- 与halloo的差异:后者(halloo)多指狩猎时的高呼声,与“hallo”拼写和用途不同。
4. 其他语言中的含义
- 人名:在荷兰语中译为“哈洛”(Hallo),法语中译为“阿洛”。
“Hallo”是一个多功能的招呼词,用法灵活但相对小众。若需更全面的词形变化或例句,可参考(新东方词典)或(中文释义网页)。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】